Translation of "discussion evolved around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This evolved into a broader discussion of how the city could better accommodate artisans looking to ply their trade.
Дискуссия переросла в более широкое обсуждение того, как город мог бы лучше разместить ремесленников, пытающихся найти место для торговли.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity.
Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности.
So it evolved.
Так и пошло.
Birds evolved from dinosaurs.
Птицы развились из динозавров.
I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas.
Мы изменялись, чтобы увидеть духовное вокруг себя, чтобы объединиться вместе с другими в команды вокруг священных вещей, людей или идей.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
And so we evolved these responses.
поэтому у нас и развились такие реакции.
The criticism revolves around the lack of transparency, a question of what data should be published and the lack of public discussion around this issue.
Причиной тому служит отсутствие прозрачности, вопрос о том, какая именно информация должна быть опубликована, и недостаточностью общественных дискуссий по этому вопросу.
Richard Dawkins We've evolved around courtship and sex, are attached to deep rooted emotions and reactions that are hard to jettison overnight.
Р. Докинз В процессе эволюции секс и ухаживание всегда были на первом плане. В нас сокрыты глубокие эмоции и реакции, которые очень сложно подавить .
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.
Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
And so I think that we evolved ...
И я думаю мы эволюционировали...
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
We have evolved to have our own pond.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
That's how we evolved. It does seem odd.
Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным
It's evolved into something that is much subtler.
это что то более хитрое.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Later, the sound evolved to a hard sound.
В пиньине означает мягкий звук .
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
The discussion includes robust accounts of the oppression, both visible and invisible, that dominates the lives of women around the globe.
Дискуссия включает непростые рассказы о подавлении, как видимом, так и невидимом, которое правит жизнями женщин в разных странах мира.
So what if we evolved as hunting pack animals?
А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.

 

Related searches : Evolved Around - Discussion Around - Highly Evolved - Evolved From - Was Evolved - Had Evolved - Newly Evolved - Are Evolved - Most Evolved - Evolved For - Evolved Market - Evolved Rapidly - Evolved Historically