Translation of "lively discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Lively - translation :

оживленный

Lively discussion - translation :

оживленная дискуссия

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия живее поживее живенько живей живая

Examples (External sources, not reviewed)

The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.	Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
The case is worth following as we can expect a lively discussion in the Polish media and blogosphere.	Дело стоит того, чтобы продолжать за ним следить поскольку мы можем рассчитывать на оживленную дискуссию в польских СМИ и блогосфере.
I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion.	Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения.
They're lively dogs.	Они подвижные собаки.
This street is lively.	Это оживлённая улица.
My group is always lively.	В моей группе всегда оживлённо.
Parliament was lively, but essentially powerless.	Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
The resolution caused lively public debate.	Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.
He gets lively at evry praise sign.	Он оживает при каждом знаке внимания.
Where do I stand in this lively debate?	Где мое место в этих энергичных дебатах?
tapas and sangria at the city s lively bars	тапас и сангрией в сумасшедших городских барах
Nancy has a very lively and sweet temperament.	У Нэнси был живой и милый нрав.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
We tried to make it lively, and it worked.	Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло , говорит Гуламзаде.
She has a lively interest in everything around us.	Она живо интересуется всем вокруг нас.
It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.	Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
People need to be more lively when presenting their work.	Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.	Нужно быть поживее во время представления своей работы.
But this did not appear to be a majority sentiment, nor did it stop anyone from engaging in lively discussion of how the R2P doctrine could be most effectively implemented in practice.	Но это не является мнением большинства, также это не мешает кому либо принимать участие в живой дискуссии, как эффективно реализовать данную доктрину на практике.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.	Мы продолжим разговор.

Показать эту страницу на русском языке