Translation of "disposed opposite to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. | Украине не следовало отказываться от ядерного оружия. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least. | На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом. |
| Just the opposite! | Наоборот! |
| Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment. | Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде. |
| Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take. | Этнические манипуляции это небольшой шаг в сторону, к которому склонны многие политические лидеры. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | По моему, его энтузиазм предполагал обратное. |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| Tom sat opposite Mary. | Том сел напротив Мэри. |
| Vronsky and Anna sat almost opposite to her. | Вронский с Анной сидели почти против нее. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| They went in opposite directions. | Они пошли в разные стороны. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| The facts have shown the opposite to be true. | Факты показали, что как раз наоборот. |
| A speaker of the opposite party replied to Koznyshev. | Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение является противоположностью засыпания. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение противоположно засыпанию. |
| Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. | Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков. |
| The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. | Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| Modernization runs into the opposite problems. | Модернизация создает прямо противоположные проблемы. |
Related searches : Disposed To Suffer - More Disposed To - To Be Disposed - To Be Opposite - Opposite To You - Direction Opposite To - Opposite To That - Is Opposite To - As Opposite To - Sits Opposite To - Is Disposed - Are Disposed
