Translation of "opposite to that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It appears that just the opposite has happened. | Палестинцы надеялись, что после израильского нападения на Газу Израиль изберёт руководителя, который бы сосредоточился на необходимости прекращения страданий, снятия блокады и начала реконструкции. В действительности всё произошло наоборот. |
| It appears that just the opposite has happened. | В действительности всё произошло наоборот. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Just the opposite! | Наоборот! |
| Sadly, many members of the opposite sex seem to hold that view. | К несчастью, многие представители противоположного пола видимо придерживаются данного мнения. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
| To me, his enthusiasm implied the opposite. | По моему, его энтузиазм предполагал обратное. |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| Tom sat opposite Mary. | Том сел напротив Мэри. |
| This trend is completely opposite that prevailing in other sectors. | Зарплаты и пенсии этих служащих составляют около 40 национального бюджета. |
| That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. | Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. |
| It turned out that the very opposite was the case. | Оказалось совсем противное. |
| This trend is completely opposite that prevailing in other sectors. | Тенденция же, наблюдаемая в государственном секторе, представляет собой полную противоположность тому, что происходит в других областях. |
| That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children. | Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям. |
| Vronsky and Anna sat almost opposite to her. | Вронский с Анной сидели почти против нее. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| They went in opposite directions. | Они пошли в разные стороны. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| The facts have shown the opposite to be true. | Факты показали, что как раз наоборот. |
| A speaker of the opposite party replied to Koznyshev. | Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение является противоположностью засыпания. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение противоположно засыпанию. |
| They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect. | Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
Related searches : To Be Opposite - Opposite To You - Direction Opposite To - Is Opposite To - As Opposite To - Sits Opposite To - Disposed Opposite To - To That - Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand
