Translation of "is opposite to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposite - translation :

Keywords : наоборот противоположность противоположное Наоборот обратное

Examples (External sources, not reviewed)

This is the opposite to protectionism.	А это является противоположным протекционизму.
But the opposite is true.	Но справедливо также и обратное.
The opposite is also true.	Верно и обратное.
But the opposite is true.	Но верно обратное.
Unfortunately, the opposite is true.	К сожалению, все наоборот.
The reality is the opposite.	В реальности, однако, все наоборот.
But the opposite is true.	Но на самом деле верно обратное.
Indeed, the opposite is true.	На самом деле справедливо обратное.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
The opposite is also true.	Обратное тоже верно.
Waking up is the opposite of going to sleep.	Пробуждение является противоположностью засыпания.
Waking up is the opposite of going to sleep.	Пробуждение противоположно засыпанию.
The opposite is true in Europe.	Противоположный вариант у Европы.
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
But the opposite is happening now.	Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.
But it is quite the opposite.	Но всё ровно наоборот.
The very opposite is the truth.	Это полная противоположность истине.
Fast is the opposite of slow.	Быстро антоним медленно .
John's house is opposite the church.	Дом Джона стоит напротив церкви.
Uploading is the opposite of downloading.	Закачивание противоположно скачиванию.
The opposite of symmetry is asymmetry.	Точка A называется центром симметрии фигуры.
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
Now profane is the opposite of sacred.	Мирской противоположность духовного.
In Britain, however, the opposite is taking place.	В Англии, однако, происходит обратное.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	В Латинской Америке создалась противоположная ситуация.
This is the opposite of what I expected.	Это обратное тому, чего я ожидал.
This is the opposite of what I expected.	Это совсем не то, чего я ждал.
There is a bus stop opposite our school.	Напротив нашей школы есть автобусная остановка.
Just the opposite!	Наоборот!
Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.	Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.
But the opposite appears to be happening.	Но, кажется, все происходит наоборот.
To me, his enthusiasm implied the opposite.	По моему, его энтузиазм предполагал обратное.
Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction.	Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
Now, the opposite of a snob is your mother.	Так, противоположность снобу ваша мама.
The FBI, he says, is doing exactly the opposite	ФБР, говорит он, делает ровно обратное
Could the opposite happen?	Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.	Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.	Он сделал всё наоборот.
Tom sat opposite Mary.	Том сел напротив Мэри.
Vronsky and Anna sat almost opposite to her.	Вронский с Анной сидели почти против нее.
Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.	Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.
In fact, across the EU, the opposite often is true.	В действительности, в ЕС часто верно обратное.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
This trend is completely opposite that prevailing in other sectors.	Зарплаты и пенсии этих служащих составляют около 40 национального бюджета.

Показать эту страницу на русском языке