Translation of "distant look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Distant things look blurred.
Объекты вдали выглядят размытыми.
Look at the distant horizon!
Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!
Посмотри на далёкий горизонт!
Europe s Distant Mirror?
Далекое отражение Европы?
I can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like.
Я предсказываю, что в не очень далеком будущем, люди не будут знать, как выглядит свинья.
Tom seems very distant today.
Том сегодня держится очень холодно.
But federalization runs a distant third.
Но федерализация тоже получила свои голоса.
Ants and giraffes are distant cousins.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant cousins.
Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Giraffes and ants are distant cousins.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Tom is cold, distant and arrogant.
Том холоден, отстранён и высокомерен.
Reinvigorating global growth runs a distant second.
Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане
There lightning flashed and distant thunder rolled.
Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
The moon is distant from the earth.
Луна удалена от Земли.
My son lives in a distant place.
Мой сын живёт далеко.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Паломники принесли дары из дальних стран.
Tom is a distant relative of Mary's.
Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.
Том мой дальний родственник.
The ocean extends to the distant horizon.
Океан простирается к далёкому горизонту.
Between distant generations, however, such is logically impossible.
Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
And how estranged and distant she seemed now!
И как теперь она стала чужда и далека ему!
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Мы увидели слабый свет далёкого маяка.
Political union may remain possible in the distant future.
В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен.
A close neighbor is better than a distant relative.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
History may be a soft social science, but we have to look at it, even distant history, if we are to grasp other examples of major crises.
История может быть мягкой социальной наукой, но мы должны осматриваться на нее, даже далекую историю, если хотим понять другие примеры серьезных кризисов.
Alas, the election makes such agreement more distant than ever.
Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо.
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную
Today we can go to distant countries easily by plane.
Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте.
In insects, tympanal organs are used to hear distant sounds.
К примеру, у насекомых для восприятия отдаленных звуков используются тимпанальные органы.
Even his eyebrows look like Queen Tamar s, wrote one fan, referring to the queen who reigned in the 12th and 13thcenturies and is, in fact, Giorgi s distant ancestor.
У него даже брови как у царицы Тамары , восторгается один поклонник, имея в виду царицу Грузии XII XIII веков, которая действительно является далёким предком маленького Георгия.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.
Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда либо.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Осиротев в три года, он был воспитан дальним родственником.
Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Том выглядел отрешённым и рассеянным, пока Мэри излагала ему свою историю жизни.
kde look request kde.org kde look
Разработчики KDE
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
Мы можем рассказать о далеком прошлом, строить планы на отдаленное будущее, обсуждать между собой идеи, чтобы идеи развивались за счёт мудрости, накопленной группой.
Look.
Смотри,
'Look!
Смотри!

 

Related searches : More Distant - Distant Metastasis - Distant View - Distant Learning - Distant Metastases - Distant Second - Distant Markets - Distant Echo - Distant Star - Remain Distant - Distant Organs - Very Distant - Distant Person