Translation of "more distant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distant - translation :

отдаленный

More - translation :

Больше

More distant - translation :

более отдаленный

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

You grossly violated my request to be more distant.	Вы серьезно нарушаете мое предписание о том, что следует держать дистанцию
Alas, the election makes such agreement more distant than ever.	Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Сегодня, перспектива их возвращения кажется более отдаленной, чем когда либо.
The perspective cues make the more distant one look much bigger.	Оптическая иллюзия делает дальнего монстра больше в размере.
Dealing with problems that are more distant and more foreign requires better understanding and communication.	Р е ш е н З е б А Я ее А т д а Я е н н 6 х Ат нас З б А Я ее не з на к А ) 6 х на) п р А б Я е ) требует у Я у ч ш е н З я в за З ) А п А н З ) а н З я З с в я з З .
Distant view	Дальний план
Distant Precipitation	weather condition
Distant view	Замещение
Excellent ideas for progress exist but their implementation awaits more frustratingly distant days.	Есть отличные идеи в отношении того, как добиться прогресса, но их реализация это, к сожалению, дело отдаленного будущего.
Consequently, it is possible that even more distant moons of Jupiter may be discovered.	Следовательно, вполне возможно обнаружить ещё более далёкие спутники Юпитера.
So they were more aware of distant opportunities, had more international contacts, and were disproportionately active in international trade.	Благодаря этому они имели больше информации о возможностях для ведения бизнеса и больше международных контактов, и были непропорционально активными в международной торговле.
In this later period, the Pueblo II became more self contained, decreasing trade and interaction with more distant communities.	В этот последний период культура Пуэбло II стала более замкнутой, уменьшилась её торговля и взаимодействие с другими обществами.
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
A Distant Mirror .	A Distant Mirror .
The distant future....	Далечна иднина...
(Distant metal clang)	(Лязг металла вдали)
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Сравнивая звёзды главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга Рассела для скопления, расстояние до которого известно, с соответствующими звёздами более далёкого скопления, можно определить расстояние до последнего.
Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close.	Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко .
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
They see it distant.	(ведь) поистине они неверующие видят его наказание далеким как будто оно не случится ,
They see it distant.	ведь они видят это далеким,
They see it distant.	Они считают его далеким.
They see it distant.	Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
They see it distant.	ведь людям этот день представляется отдаленным,
They see it distant.	(День Воскресенья) они видят столь далеким,
They see it distant.	Они видят ее отдаленною,
was a distant echo.	Мы провели там несколько месяцев, и о войне до нас доносилось только далекое эхо.
And paradise will be brought near for the Godwary, it will not be distant any more	И приближен будет Рай для остерегавшихся (наказания Аллаха) недалеким (и они увидят Рай и это будет для них дополнительной радостью).
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	И так вы будете постепенно всё дальше и дальше углубляться в прошлое, добавляя к древу всё более дальних родственников.
When I go to places as distant as most students are, the most distant	Когда я иду в местах, далеких, как большинство студентов самых отдаленных
Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle.	Сиэтл и Ванкувер близки с географической точки зрения, но Ванкувер больше торгует с отдаленным Торонто, чем с соседним Сиэтлом.
He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole.	Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край .
We have an extensive history of assisting both our immediate neighbours and those more distant from Australia.	У нас богатая история в том что касается оказания помощи как нашим непосредственным соседям, так и тем, кто находится вдали от Австралии.
Tom seems very distant today.	Том сегодня держится очень холодно.
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
Macro, close or distant view	Макро, ближний или дальний режим
One days distant place Michael	Один дней отдаленная местность Майкл
People aren't close or distant.	Люди не бываю близкими или далёкими друг от друга.
But you're always so distant.	Но вы всегда так далеки.
Mist from the distant mountains.	Туман из далеких гор.
I am distant, when necessary.	Я держу ее, когда это необходимо
But Hubble noticed that the nearby galaxies are moving away only pretty fast and the more distant galaxies, which generally looked smaller and fainter in the sky, are moving away faster, and the more distant galaxies are moving away really fast.	Но Хаббл заметил, что ближние галактики отдаляются не так быстро, в то время как удалённые галактики, чаще всего меньше и тусклее на вид, отдаляются куда быстрее, а ещё более дальние галактики отдаляются совсем быстро.
Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats.	Центральная и Западная Европа, логистически более отдаленные от сердца Центральной Азии, оказилась менее уязвимыми для таких угроз.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.

Показать эту страницу на русском языке