Translation of "remain distant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Political union may remain possible in the distant future. | В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен. |
| Europe s Distant Mirror? | Далекое отражение Европы? |
| Distant things look blurred. | Объекты вдали выглядят размытыми. |
| Tom seems very distant today. | Том сегодня держится очень холодно. |
| Look at the distant horizon! | Взгляни на далёкий горизонт! |
| Look at the distant horizon! | Посмотри на далёкий горизонт! |
| They don't know whether to love them or hate them, support them or denounce them, foster a close relationship or remain distant neighbors. | Они не знают, любить их или ненавидеть, поддерживать их или обвинять, сближаться с ними или держаться на отдалении. |
| But federalization runs a distant third. | Но федерализация тоже получила свои голоса. |
| Ants and giraffes are distant cousins. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Ants and giraffes are distant cousins. | Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. |
| Ants and giraffes are distant relatives. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Ants and giraffes are distant relatives. | Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. |
| Giraffes and ants are distant cousins. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Tom is cold, distant and arrogant. | Том холоден, отстранён и высокомерен. |
| Reinvigorating global growth runs a distant second. | Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане |
| There lightning flashed and distant thunder rolled. | Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. |
| The moon is distant from the earth. | Луна удалена от Земли. |
| My son lives in a distant place. | Мой сын живёт далеко. |
| The pilgrims brought gifts from distant lands. | Паломники принесли дары из дальних стран. |
| Tom is a distant relative of Mary's. | Том дальний родственник Мэри. |
| Tom is a distant relative of mine. | Том мой дальний родственник. |
| The ocean extends to the distant horizon. | Океан простирается к далёкому горизонту. |
| Indeed, 2010 will determine whether US President Barack Obama s vision of a nuclear free world will remain a distant but achievable hope, or must be abandoned. | Фактически, 2010 год покажет, останется ли представление президента США Барака Обамы о безъядерном мире далекой, но выполнимой надеждой, либо от него необходимо отказаться. |
| We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future. | Мы можем предугадать общие последствия глобального потепления в следующие несколько десятилетий, но детали остаются труднопредска уемыми, как и удаленное будущее. |
| Between distant generations, however, such is logically impossible. | Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически. |
| And how estranged and distant she seemed now! | И как теперь она стала чужда и далека ему! |
| We saw the gleam of a distant lighthouse. | Мы увидели слабый свет далёкого маяка. |
| A close neighbor is better than a distant relative. | Близкий сосед лучше дальнего родственника. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Alas, the election makes such agreement more distant than ever. | Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо. |
| Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse | Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную |
| Today we can go to distant countries easily by plane. | Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте. |
| In insects, tympanal organs are used to hear distant sounds. | К примеру, у насекомых для восприятия отдаленных звуков используются тимпанальные органы. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| But risks remain. | Но риски сохраняются. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Please remain seated. | Пожалуйста, сидите. |
| Please remain calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, оставайтесь на местах. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставайте. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, сидите. |
| Remain seated, please. | Пожалуйста, не вставай. |
Related searches : More Distant - Distant Metastasis - Distant View - Distant Learning - Distant Metastases - Distant Second - Distant Look - Distant Markets - Distant Echo - Distant Star - Distant Organs - Very Distant - Distant Person
