Translation of "remain distant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distant - translation :

отдаленный

Remain - translation :

оставаться

Remain distant - translation :

остаются далеко

Keywords : далекой дальний отдалился далёкой отдалилась остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Political union may remain possible in the distant future.	В отдаленном будущем политический союз по прежнему возможен.
Distant view	Дальний план
Distant Precipitation	weather condition
Distant view	Замещение
Europe s Distant Mirror?	Далекое отражение Европы?
A Distant Mirror .	A Distant Mirror .
The distant future....	Далечна иднина...
(Distant metal clang)	(Лязг металла вдали)
Effective and sustainable peace, justice and security will remain a distant goals if we do not view them from a gender perspective.	Эффективный и устойчивый мир, справедливость и безопасность останутся отдаленными целями, если не рассматривать их через призму гендерной перспективы.
Distant things look blurred.	Объекты вдали выглядят размытыми.
They see it distant.	(ведь) поистине они неверующие видят его наказание далеким как будто оно не случится ,
They see it distant.	ведь они видят это далеким,
They see it distant.	Они считают его далеким.
They see it distant.	Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
They see it distant.	ведь людям этот день представляется отдаленным,
They see it distant.	(День Воскресенья) они видят столь далеким,
They see it distant.	Они видят ее отдаленною,
was a distant echo.	Мы провели там несколько месяцев, и о войне до нас доносилось только далекое эхо.
They don't know whether to love them or hate them, support them or denounce them, foster a close relationship or remain distant neighbors.	Они не знают, любить их или ненавидеть, поддерживать их или обвинять, сближаться с ними или держаться на отдалении.
When I go to places as distant as most students are, the most distant	Когда я иду в местах, далеких, как большинство студентов самых отдаленных
Shen Buhai believed that the ideal ruler should remain distant from his officials, keeping his innermost thoughts secret and maintaining an independence of thought.	Шэнь Бухай полагал, что идеальный правитель должен оставаться отдаленным от своих чиновников, поддерживая независимость мысли и сохраняя тайну мыслей.
Tom seems very distant today.	Том сегодня держится очень холодно.
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
Macro, close or distant view	Макро, ближний или дальний режим
One days distant place Michael	Один дней отдаленная местность Майкл
People aren't close or distant.	Люди не бываю близкими или далёкими друг от друга.
But you're always so distant.	Но вы всегда так далеки.
Mist from the distant mountains.	Туман из далеких гор.
I am distant, when necessary.	Я держу ее, когда это необходимо
Indeed, 2010 will determine whether US President Barack Obama s vision of a nuclear free world will remain a distant but achievable hope, or must be abandoned.	Фактически, 2010 год покажет, останется ли представление президента США Барака Обамы о безъядерном мире далекой, но выполнимой надеждой, либо от него необходимо отказаться.
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant cousins.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.	Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Giraffes and ants are distant cousins.	Муравьи и жирафы дальние родственники.
Tom is cold, distant and arrogant.	Том холоден, отстранён и высокомерен.
Or the distant peel of thunder?	Или раскат грома вдали?
She's a distant relative of mine.	Она моя дальняя родственница.

Показать эту страницу на русском языке