Translation of "distinctive seasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinctive - translation :

Keywords : характерный отличительные характерной характерное приметы сезона сезоны Могут времён смену

Examples (External sources, not reviewed)

Japan has many distinctive traits.	Япония имеет много отличительных особенностей.
Does Australia have four seasons?	В Австралии четыре времени года?
This artist has a very distinctive style.	У этого художника очень характерный стиль.
This artist has a very distinctive style.	У этого художника весьма характерный стиль.
There are four seasons in a year.	В году четыре сезона.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет.
How many seasons are there in a year?	Сколько всего времён года?
Spring is my favourite of the four seasons.	Весна моё любимое из всех времён года.
I like spring the best of the seasons.	Весна мое любимое время года.
In Japan there are four seasons a year.	В Японии четыре времени года.
And the smell of the city pungent, hard, distinctive.	И запахом города острым, сильным, отличительным.
Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10).	Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10).
Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively.	Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.	То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.
Series are best watched after all seasons have been filmed.	Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
The first two seasons of the stage took place in October.	Первые два сезона этап проходил в октябре.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.	Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
Of the four seasons of the year, I like summer best.	Из четырёх времён года я предпочитаю лето.
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.	Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking?	Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных?
There's also Sardinia's highly distinctive and delicious cuisine to treat your tastebuds.	Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.
It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says.	Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица.
The backs of the ears are black with a distinctive white bar.	Уши с наружной стороны чёрные с жёлтыми или белыми поперечными пятнами.
To rid your self of vanitisies and just go with the seasons	Kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanla gitmek için
Really there are only two seasons spring and summer, all year round.	Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.
There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter.	В году четыре сезона весна, лето, осень, зима.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.	Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	Четыре времени года весна, лето, осень и зима.
Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive.	Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным.
All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way.	У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме.
The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons.	В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.	Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.
I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора .
In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons.	В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008.
In the next three seasons, the team finished in the middle of the table.	Следующие три сезона команда заканчивала чемпионат в середине турнирной таблицы.
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.
Despite its offensive smell, durian is a leading food product thanks to its distinctive flavor.	Несмотря на отвратительный запах, дуриан является одним из главных продуктов питания, благодаря своему исключительному вкусу.
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.	Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
As with all the planets in the Solar System, occultations of Saturn occur in seasons .	Сатурн стал, как и другие планеты Солнечной системы, темой некоторых научно фантастических книг.

Показать эту страницу на русском языке