Translation of "distinguishes himself through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom let himself in through the back door.
Том вошёл через заднюю дверь.
Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy.
И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Это то, что отличает куклу... АК Ой...
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.
Том не знает, чем ручей отличается от реки.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.
Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.
Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.
French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital .
Президент Франции Николя Саркози был сфотографирован, пролистывая страницы труда Маркса Капитал .
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Tom prides himself on having read the original À la recherche des temps perdu all the way through.
Том гордится тем, что целиком прочитал В поисках утраченного времени в оригинале.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.
Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2.
В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.
Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.
Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.
Это один из наших дизайнеров, Кристиан Симсариан, и он испытывает на себе, каково это быть пациентом скорой помощи.
Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society.
Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества.
What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.
Пример 1 1. Пример программирования на PHP
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Greenspan Hypnotizes Himself
Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.
Том поранился.
Tom hurt himself.
Том ушибся.
He hanged himself.
Он повесился.
He crossed himself.
Он перекрестился.
He revenged himself.
Он отомстил за себя.
He washes himself.
Он моется.
He washes himself.
Он умывается.
He killed himself.
Он покончил с собой.
He killed himself.
Он наложил на себя руки.
Tom burned himself.
Том обжёгся.
Tom introduced himself.
Том представился.
He hates himself.
Он ненавидит себя.
He hates himself.
Он сам себя ненавидит.
He's not himself.
Он сам не свой.
Tom excused himself.
Том извинился.
Tom killed himself.
Том покончил с собой.
Tom killed himself.
Том наложил на себя руки.
Tom scratched himself.
Том почесался.
Tom scratched himself.
Том поцарапался.
Tom shot himself.
Том выстрелил в себя.
Tom weighed himself.
Том взвесился.
Tom corrected himself.
Том поправил себя.

 

Related searches : Distinguishes Himself - He Distinguishes Himself - Distinguishes Itself Through - Distinguished Himself Through - Distinguishes Between - Distinguishes Itself - What Distinguishes - Distinguishes Two - Distinguishes From - One Distinguishes - Himself To Himself - Distinguishes Itself From - Distinguishes It From