Translation of "what distinguishes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

What distinguishes - translation :

Keywords : отличает дизайн разделил Основной выделяет Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

Knowing, that's what distinguishes us from the apes.	Знания, вот что отличает нас от обезьян.
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?	Хорошо, однако, что отличает его от подразделения для нападения?
Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.	Том не знает, чем ручей отличается от реки.
And what distinguishes one programming language from another is what these things are.	И всё, что отличает один язык программирования от другого, это следующие вещи.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other.	определение домашнего хозяйства
What distinguishes this from the figures in the next gallery, the Classical Period?	Что отличается эта статуя от других, выставленных в следующей галереи Классического периода?
God gave us free will, Mr. Calder. It's what distinguishes us from the animals.	Но если мы сейчас выберем зло, это будет означать конец человечества.
ISO distinguishes two languages, INALI nine.	ISO различает 2 диалекта, а INALI 9 диалектов.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
This distinguishes between Protobranchia, Filibranchia and Eulamellibranchia.	По этому признаку выделяются группы Protobranchia, Filibranchia, Eulamellibranchia и Septibranchia.
TypeScript distinguishes between internal and external modules.	TypeScript различает внутренние и внешние модули.
A different grill distinguishes 2000 from 1750.	Другая решетка радиатора отличала 2000 от 1750.
It's the thing that distinguishes the puppet	Это то, что отличает куклу...
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.	Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.	Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК.
Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society.	Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества.
What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.	Пример 1 1. Пример программирования на PHP
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	Это то, что отличает куклу... АК Ой...
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.	Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
UNICEF distinguishes five types of field offices as follows	Отделения ЮНИСЕФ на местах подразделяются на пять категорий
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Think about things that are more play like and things that are more game like and what distinguishes them.	Подумайте о вещах, которые являются более играть как и вещи, которые являются более игра, как и то, что отличает их.
That's what distinguishes Kṛṣṇa consciousness from other ... it's one of the distinguishing factors between this and other theistic systems.	Вот что отличает Кришна сознание от других... Это один из моментов, в которых оно отличается от других теистических систем.
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education.	Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием.
The participation of civil society is what mainly distinguishes low intensity democracies from the substantive democracies , that guarantee stability and peace.	Именно участие гражданского общества главным образом и отличает несовершенную демократию от подлинной демократии , которая является залогом мира и стабильности.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Lithuania's integrated Real Property Cadastre and Register distinguishes the following main segments	В литовском сводном кадастре и регистре недвижимости содержатся следующие виды данных
But what distinguishes historical eras from one another is less the distribution of power than the degree of order between and within states.	Но что отличает исторические эры друг от друга, так это не столько распределение власти, сколько степень порядка между государствами и внутри них.
So what then distinguishes the Israeli Palestinian conflict from that in Northern Ireland, or the civil war in Sudan from that in Liberia?	Что же отличает израильско палестинский конфликт от конфликта в Северной Ирландии, или гражданскую войну в Судане от войны в Либерии?
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.	Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
He says t is state intervention that distinguishes capitalism from the free market.	Он говорит это государственное вмешательство отличает капитализм от свободного рынка .
In this regard, the commentary distinguishes force majeure from the doctrine of impossibility	В этой связи в комментарии проводится различие между форс мажором и доктриной невозможности
What distinguishes my plan from more traditional approaches... is in situ resource utilization, on which I'll get into more detail a little bit later.	Дело в том, что мой подход отличается от традиционной схемы, он подразумевает... полную утилизацию ресурсов на месте посадки, на этом я остановлюсь подробнее чуть позже.
But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages.	Но, как и в других случаях успешного развития, их отличают не внешние благоприятные условия, а их способность использовать предоставляющиеся возможности.
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	одной из семи таких общин, зарегистрированных в Беларуси.
It was noted that the UNFC easily distinguishes quantities recovered from separate recovery projects.	Было отмечено, что РКООН позволяет легко выделить объемы, добытые в рамках отдельных проектов добычи.
The Convention also correctly distinguishes between deserts and lands prone to desertification and drought.	В Конвенции также правильно говорится о различии между пустынями и землями, подверженными опустыниванию и засухе.
The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences.	Культурные ценности оцениваются индивидуально.
What distinguishes these social democratic governments from their populist counterparts is that they are composed of a left that is integrated into competitive, multi party democracies.	Разница между вышеупомянутыми социал демократическими правительствами и их популистскими вариациями заключается в том, что первые представляют собой многопартийную, конкурентоспособную систему, включающую в себя в том числе левый политический элемент.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2.	В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).	Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
And that distinguishes them from gamification which, of course, goes here in the top right quadrant.	И что отличает их от gamification, который, конечно, идет здесь в верхнем правом квадранте.

Показать эту страницу на русском языке