Translation of "distinguishes itself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.
Но, в то время как истинная журналистика расследований зависит от качества, WikiLeaks отличается количеством.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.
Это то, что отличает куклу... АК Ой...
M. Zemansky also distinguishes mechanical, chemical, and thermal equilibrium.
Отличают тепловое, механическое, радиационное (лучистое) и химическое равновесия.
Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.
Том не знает, чем ручей отличается от реки.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.
Отличительной чертой таких лидеров в любом политическом контексте является то, что они понимают, чего хочет общественность.
The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2.
В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.
Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.
Действительно, Хи в первую очередь отличается от других гражданских лидеров Китая своей тесной связью с НОАК.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society.
Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества.
What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.
Пример 1 1. Пример программирования на PHP
America Shoots Itself
Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.
Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself
Британия сама по себе
Everything did itself.
Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
History repeats itself.
История повторяется.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships.
В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур.
It basically organizes itself.
Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself
Сам булев FALSE
Now it buries itself.
Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains
Как объясняет ED
The tweet itself read
Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.
Само заживёт.
It'll cure itself naturally.
Само пройдёт.
He was kindness itself.
Он был самой добротой.
He is kindness itself.
Он сама любезность.
He was patience itself.
Он был само терпение.
She is politeness itself.
Она сама вежливость.
The problem resolved itself.
Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.
История повторяется.
The cat sunned itself.
Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.
Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.
Иногда история повторяется.
It speaks for itself.
Это говорит само за себя.
I am innocence itself.
Я сама невинность.
But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education.
Отличительной чертой Хиллари Клинтон от Маделин Олбрайт или Кондолизы Райс стал выбор тех мест, куда она стремилась за образованием.

 

Related searches : Distinguishes Itself Through - Distinguishes Itself From - It Distinguishes Itself - Distinguishes Between - What Distinguishes - Distinguishes Two - Distinguishes Himself - Distinguishes From - One Distinguishes - He Distinguishes Himself - Distinguishes It From - It Distinguishes Between - Distinguishes Himself Through