Translation of "distort facts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.
Vested interests distort the process of evolution.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
All I'm saying is facts. Facts only.
Все, что я говорю, это факты. Только факты
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Consider these facts
Рассмотрим следующие факты
Compare the facts.
Сопоставь факты.
Compare the facts.
Сопоставьте факты.
Let's face facts.
Давайте посмотрим фактам в лицо.
I want facts.
Мне нужны факты.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Here are the facts.
Приведем факты.
The Future of Facts
Будущее фактов
The facts are indisputable.
Факты бесспорны.
Let's face the facts!
Давайте смотреть фактам в лицо!
He denied the facts.
Он отрицал факты.
Opinions are not facts.
Мнения не есть факты.
Who cares about facts?
Кого волнуют факты?
Stick to the facts.
Придерживайтесь фактов.
I'm just stating facts.
Я только констатирую факты.
Here are the facts.
Вот факты.
Here are the facts.
Это факты.
I want the facts.
Мне нужны факты.
Those are the facts.
Таковы факты.
We have the facts.
У нас есть факты.
Just face the facts.
Просто посмотри фактам в лицо.
What are the facts?
Каковы факты?
Let's analyze the facts.
Проанализируем факты.
As money talks in politics, private incentives distort public policy and prevent it from correcting market failures in ways that, in turn, further distort private incentives.
Поскольку в политике деньги решают все , частные инициативы искажают государственную политику и не дают ей возможность исправлять дефекты рыночного регулирования, что выражается в еще большем искажении частных инициатив.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
Interpreting Facts the Bush Way
Интерпретация фактов по Бушу
Here are some harder facts.
Приведем несколько более доказательных фактов.
Some facts are worth examining.
Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
So the facts are clear.
Факты очевидны.
And these are facts, guys.
Эти факты, друзья,
But the facts are irrelevant.
Но факты не имеют значения.
But other facts speak out.
Но другие факты говорят открыто.
Facts on sexually transmitted infections.
Факты об инфекциях, передаваемых половым путем
Facts must prevail over dogmas
Факты должны преобладать над догмами
You must face the facts.
Ты должен смотреть фактам в лицо.
You must face the facts.
Ты должен смотреть правде в глаза.
Or just facts, for starters.
Или просто фактах, для начала.
These facts are mutually related.
Эти факты взаимосвязаны.
His testimony stands on facts.
Его выводы основываются на фактах.

 

Related searches : Distort Information - Distort Competition - Distort Results - Distort Reality - Envelope Distort - Distort Trade - Distort Data - Facts - Facts Are Facts - Distort The Picture - Distort The Market - Distort The Meaning - Do Not Distort