Translation of "distortion of information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Characterise lens distortion
Снятие характеристик искажений объектива
It's a gross distortion of the truth.
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Это вульгарное передёргивание фактов.
Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.
THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.
The house is sort of a distortion of a square block.
Сам дом это искаженный квадратный блок,
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом , и т.д.
availability of information
доступность информации
Disclosure of information
Раскрытие информации
Exchange of information
Обмен информацией
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.
Пользователи сети отреагировали на предполагаемое историческое нарушение, превратив постер к фильму с изображением Мао в интернет мем.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Еще одно искажение рынка вызвано регулированием, введенным в ответ на мировой финансовый кризис.
The fundamental factors on the Chinese side are high corporate and household savings, together with some distortion of resource utility prices.
Фундаментальными факторами с китайской стороны являются высокие корпоративные и семейные сбережения в сочетании с искажениями цен на ресурсы и коммунальные услуги.
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity
Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
Avoiding distortion requires acknowledging that our way of being is not uniquely natural, that it merely represents one among many possible forms.
Во избежание искажений необходимо признать, что наше бытие не является единственным на свете, что это просто одна из множества возможных форм.
This is obvious to most Israelis, who also view this dominant role as a distortion of their ancient moral and religious values.
Это ясно большинству израильтян, которые также считают эту доминирующую роль искажением своих древних моральных и религиозных ценностей.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Many users were outraged by the media's distortion of Wu's private life. Liushui argued that news outlets' smears were part of a coordinated propaganda effort
Политический карикатурист Badiucao выразил свою поддержку в виде карикатуры
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
Asymmetries of Information and Economic Policy
Асимметрия Информации и Экономическая Политика
Sometimes there's a lot of information.
Иногда информации очень много.
Network of United Nations information centres
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Information in the service of humanity
Информация на службе человечества
Exchange of information, consultation and negotiation
Обмен информацией, консультации и переговоры
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации

 

Related searches : Information Distortion - Distortion Of Light - Distortion Of Results - Distortion Of Evidence - Distortion Of Reality - Distortion Of Time - Distortion Of Incentives - Distortion Of Vision - Distortion Of Competition - Distortion Of Perception - Degree Of Distortion - Distortion Of Data - Amount Of Distortion