Translation of "distortion of reality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Characterise lens distortion
Снятие характеристик искажений объектива
It's a gross distortion of the truth.
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Это вульгарное передёргивание фактов.
Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.
THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.
The house is sort of a distortion of a square block.
Сам дом это искаженный квадратный блок,
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
The Spookiness of Reality
Призрачность реальности
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.
The Reality of Virtual Power
Реальность виртуальной власти
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
You're out of touch with reality.
Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.
У тебя утрачена связь с реальностью.
It's not just reality it's feeling and reality.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом , и т.д.
Counterfeit Reality
Ложная реальность
But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.
Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность.
I like to mess with reality ... to bend reality.
В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
It's humor within the realm of reality.
Это юмор в области реальности.
We saw both sides of the reality.
Мы увидели обе стороны реальности.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
Iran Confronts Reality
Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality
Юань и реальность
Europe s Reality Check
Проверка европейской реальности
Rumor or reality?
Слухи или реальность?
Media constructs reality
СМИ создают реальность
Zero reality policy
Политика без связи с реальностью
That's the reality.
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Это реальность.
Reality is scary.
Реальность пугает.
The reality is far more complex, of course.
Реальность, разумеется, намного сложнее.
It's a symphony of your universe, your reality.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.
Noga Tarnopolsky reminds us of Israel's economic reality
Нога Тарнопольски напоминает нам об экономических реалиях Израиля
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.
В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.
Пользователи сети отреагировали на предполагаемое историческое нарушение, превратив постер к фильму с изображением Мао в интернет мем.
Reality is more complex.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
An Inflation Reality Check
Знакомство с реальной инфляцией
France s Presidential Reality Show
Президентское реалити шоу во Франции
Mitt Romney s Reality Check
Проверка Митта Ромни реальностью
But then reality intruded.
Но затем вмешалась реальность.
Economic Reality Fights Back
Экономическая реальность берет свое
Reality is more complex.
Действительность оказалась более сложной.

 

Related searches : Distortion Of Light - Distortion Of Results - Distortion Of Evidence - Distortion Of Time - Distortion Of Information - Distortion Of Incentives - Distortion Of Vision - Distortion Of Competition - Distortion Of Perception - Degree Of Distortion - Distortion Of Data - Amount Of Distortion