Translation of "distortion of results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Characterise lens distortion
Снятие характеристик искажений объектива
It's a gross distortion of the truth.
Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.
Это вульгарное передёргивание фактов.
Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.
Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.
Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.
THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.
The house is sort of a distortion of a square block.
Сам дом это искаженный квадратный блок,
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
И именно такое извращенное сознание нужно контролировать
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.
Achieving a Europe of Results
Воплощая идею результативной Европы
Moreover, a distortion of private incentives affects public incentives as well, and the two become intertwined.
Более того, искажение побудительных мотивов в частном секторе влияет на общественные инициативы, так что оба они оказываются тесно переплетенными друг с другом.
A Europe of Results is achievable.
Результативная Европа это достижимо.
This provoked a small firestorm of distortion in the West Wolf Wants to Institutionalize the Burka, etc.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом , и т.д.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
But the results are of interest nonetheless.
Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?
Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.
Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.
Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.
Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
которая ещё раз напомнит, что искажение есть всегда и наши глаза легко обмануть.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
The results of this competitive solidarity are huge.
Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.
Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.
Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.
Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.
Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study
Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.
Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?
Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.
Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.
Я доволен результатами экзаменов.
This results in a dual level of tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.
, Основы физики и механики эрозии русел.
Netizens have responded to the perceived distortion of history by turning the film's poster featuring Mao into an online meme.
Пользователи сети отреагировали на предполагаемое историческое нарушение, превратив постер к фильму с изображением Мао в интернет мем.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.

 

Related searches : Distortion Of Light - Distortion Of Evidence - Distortion Of Reality - Distortion Of Time - Distortion Of Information - Distortion Of Incentives - Distortion Of Vision - Distortion Of Competition - Distortion Of Perception - Degree Of Distortion - Distortion Of Data - Amount Of Distortion - Lens Distortion