Translation of "distract attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : Distract - translation : Distract attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't distract me. | Не отвлекайте меня. |
| Don't distract me. | Не отвлекай меня. |
| Don't distract me anymore. | Не отвлекай меня больше. |
| Nothing will distract us. | Ничто не будет нас отвлекать. |
| Don't distract me from studying. | Не отвлекай меня от занятий. |
| I'll try to distract them. | Я попробую их отвлечь. |
| Don't let her distract you. | Не дай ей отвлечь тебя. |
| Don't let her distract you. | Не давай ей себя отвлечь. |
| Are you trying to distract me? | Ты пытаешься меня отвлечь? |
| I was trying to distract her. | Я пытался её отвлечь. |
| Apparently he wanted to distract her. | Очевидно, он хотел её отвлечь. |
| Please don't distract me from my work. | Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. |
| As US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has argued, trade expansion inevitably creates some losers, whose protests distract attention from the benefits of globalization. | Как утверждал председатель Федерального резерва США Бен Бернанке,, расширение торговли неизбежно приводит к появлению проигравших, чьи протесты отвлекают внимание от выгод глобализации. |
| On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body? | Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект? |
| Come on, let's not distract Tom from his work. | Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. |
| I tried to distract him, but it was in vain. | Я пытался отвлечь его, но это было напрасно. |
| Tom tried to distract the police so Mary could escape. | Том попытался отвлечь полицию, чтобы Мэри могла сбежать. |
| The numerous however silly and out of place comments distract the attention of readers from the discussion of important issues and spam blogs with pages of unrelated comments. | Многочисленные, пусть глупые и не к месту, комментаторы отвлекают внимание людей от дискуссии по важным общественным вопросам, оставляя целые страницы бессмысленного спама. |
| And, instead of reducing the chances of a nuclear standoff in South Asia, the White House plan served only to distract attention from efforts to address tensions between India and Pakistan. | А вместо снижения вероятности ядерного конфликта в Южной Азии план Белого дома лишь отвлёк внимание от усилий по решению проблемы напряженности между Индией и Пакистаном. |
| But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics. | Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| This is inevitable, but it should not distract us from the main findings. | Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов. |
| Implementing the Hartz Reforms has now become a primary government commitment that will distract attention and political will from the reforms that are really needed, namely an overhaul of Germany's social support system. | Претворение в жизнь реформ Харца является сейчас первейшим обязательством правительства, выполнение которого отвлечет внимание и политическую волю от назревших реформ, а именно, от тщательной ревизии германской системы социальной помощи. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| The fires of the Middle East must not be allowed to distract the world s attention from the threat posed by North Korea s nuclear ambitions, which it demonstrated by its recent test of a long range missile. | Нельзя позволить пожару войны на Ближнем Востоке отвлечь внимание мирового сообщества от угрозы, создаваемой ядерными амбициями Северной Кореи, которые она продемонстрировала своими недавними испытаниями ракет дальнего действия. |
| Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. | Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom likes attention. | Том любит внимание. |
Related searches : Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Requires Attention - Devote Attention - Undivided Attention - Gained Attention
