Translation of "pays attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Pays attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай платит оплачивает заплатит обращает платят

Examples (External sources, not reviewed)

Who pays attention?	Кто видит это?
Nobody pays attention to Tom.	На Тома никто не обращает внимания.
Nobody pays that close attention.	Никто не слушает с таким вниманием.
No one pays attention to Tom.	Никто не обращает внимание на Тома.
No one pays attention to us.	Никто не обращает на нас внимания.
No one pays attention to them.	Никто не обращает на них внимания.
No one pays attention to me.	Никто не обращает на меня внимания.
No one pays attention to him.	Никто не обращает на него внимания.
No one pays attention to her.	Никто не обращает на неё внимания.
Nobody comes, nobody pays any attention.	Никто не приходит, никто не обращает внимания.
He pays no attention to me.	Он не обращает на меня никакого внимания.
He pays no attention to the teacher.	Он не обращает внимания на учителя.
He pays no attention to others' feelings.	Он не обращает внимания на чувства других людей.
Turkmenistan pays considerable attention to children's sports.	человек, что на 7 больше чем в 2001 году.
The programme pays particular attention to victims.	В рамках этой программы особое внимание уделяется жертвам торговли.
It sees her, pays attention to her.	Он видит её, обращает на неё внимание.
He always pays attention to his children's behavior.	Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
He never pays attention to what I say.	Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю.
The State pays special attention to consolidating families.	Государство уделяет особое внимание укреплению семьи.
The media also pays attention to this issue.	Средства массовой информации также уделяют внимание этому вопросу.
But in Ukraine nobody pays attention to it.	Но в Украине на это никто не обращает внимания.
My country also pays special attention to human rights.	Моя страна уделяет также особое внимание вопросам прав человека.
He never pays much attention to what his teacher says.	Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель.
She pays more attention to him than to Don Alejandro.	Рядом с сеньоритой! За ваше!
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз
The programme pays particular attention to women and children, focusing on	Наряду с решением других задач в этой программе особое внимание уделяется таким проблемам, касающимся женщин и детей, как
The colony's administration pays considerable attention to the rehabilitation of these children.	Администрация колонии уделяет большое внимание реабилитации колонистов.
In order to achieve this, camera movement pays more attention to character movement.	Для того чтобы достичь этого, движение камеры было более привязано к движению героини.
UNICEF also pays particular attention to the circumstances of children who lack parental care	ЮНИСЕФ также уделяет особое внимание условиям жизни детей, оставшихся без родительского попечения
Spain pays particular attention to its relations with its neighbours in the Maghreb region.	Испания уделяет особое внимание взаимоотношениям со своими соседями в регионе Магриба.
In pursuing these objectives, the FSA pays keen attention to seven principles of good regulation ''	В процессе решения этих задач FSA особо пристальное внимание уделяет семи принципам хорошего регулирования
He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth.	Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле.
The Ministry of Culture pays special attention to the development of children's creativity as artists.	Министерство культуры уделяет особое внимание развитию детского художественного творчества.
My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow.	Моя служба уделяет особое внимание Чечне, хотя это и не легко сделать из Москвы.
From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.	Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.
From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.	От Бирмы до Нигерии мир с особым вниманием следит за соблюдением права свободы слова в отношении политических диссидентов.
The main reason for Namibia's success is that the government pays a lot of attention to education.	Главная причина успеха Намибии в том, что правительство уделяет большое внимание образованию.
The Twitter account pays special attention to documenting the lives of women in Japan at mid century.	Особое внимание уделяется жизни японских женщин в середине века.
Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security.	Латвия уделяет большое внимание международному сотрудничеству по вопросам ядерной и радиоактивной безопасности и сохранности ядерных и радиоактивных материалов.
And any team who manages and pays close attention to work will significantly improve the team's performance.	Любая команда с умением управлять работой, уделить этому нужное внимание, добивается существенно лучших результатов.
The EPE pays particular attention to sustainable management of natural resources, including inland, coastal and marine waters.	В Программе по Охране Окружающей Среды для Европы особое внимание уделяется бережному отношению к природным ресурсам, включающим территориальные, морские и прибрежные воды.
The State Enterprise Centre of Registers pays due attention to its customers and its services are well appreciated.	Государственное предприятие Центр регистров внимательно относится к потребностям своих клиентов, и оказываемые им услуги получают высокую оценку.
The Sudan, inspired by its cultural and civilized heritage, pays due attention to the issues of human rights.	Судан, опираясь на свое культурное и гражданское наследие, уделяет должное внимание вопросам, связанным с правами человека.
But when the sun comes, sometimes you can still see the moon, but nobody pays attention to it.	Но когда солнце встает иногда ты все ещё можешь увидеть луну,но никто не обращает на это внимание
Honesty pays.	Честность окупается.

Показать эту страницу на русском языке