Translation of "distributed in kind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And you think of the Internet as this kind of distributed system. | Вы думаете, что интернет это такая распределённая система. |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| (Distributed Database, a.k.a. | Vuze распространяется под лицензией GNU GPL. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| Anonymous image distributed online. | Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. | Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. |
| Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. | Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Графическое отображение распределённых задач компиляции |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| The questionnaires were distributed at random. | Анкеты были распределены случайно. |
| In the end everything will be broken down and randomly distributed. | В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. |
| Dory_Eryani tweeted the core of their message, distributed in a leaflet | Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты |
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| Wealth is as grossly distributed as ever. | Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Photo by a student, anonymously distributed online. | Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов. |
| In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. | В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра. |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The document was distributed to all department heads. | Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. |
| They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | Его записи были опубликованы только на английском и китайском языках, но до сих пор они не могут легально распространяться в Китае. |
| The basic political fight about how wealth should be distributed in Argentina remains unresolved. | Основной политический вопрос о том, как должны быть распределены материальные ценности в Аргентине, остается неразрешенным. |
| But the finding was not distributed outside Central Command, The Times reported in September. | Но открытие не было распространено за пределами Центрального командования, как сообщила в сентябре газета Times. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| Kind of depressing in a way. | Печально, не так ли? |
| It's kind of spooky in here. | Здесь жутковато. |
| How will power be distributed between Medvedev and Putin? | Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным? |
| In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets. | В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток. |
| These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story. | Такие штуки на правах эксклюзива рассылаются по сми заранее. |
| In 2011, Coca Cola distributed limited edition bottles designed by Daft Punk, called Daft Coke. | В 2011 году компания Coca Cola выпустила ограниченную серию бутылок своего напитка, стилизованных под Daft Punk (под названием Daft Coke). |
| And of course, it is, but it's distributed from places. | Конечно, так и есть, но она откуда то начинается. |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| The money will be distributed among investors who were harmed. | При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами. |
| Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. | Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| Miranda is free software distributed under GNU General Public License. | Распространяется под лицензией GNU General Public License. |
| The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed. | Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону. |
| of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press). | of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985. |
Related searches : In Kind - Distributed In Time - Distributed In Advance - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant
