Translation of "distribution of films" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Distribution of films - translation : Films - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was released in French theaters on 15 December 2010. International distribution is by Films Distribution, Paris. | Во французских кинотеатрах премьера прошла 15 декабря 2010 года, в российских дата премьеры неизвестна. |
| ADV Films licensed the anime series for North American distribution in 2004. | Сериал был лицензирован на территории США компанией ADV Films . |
| Successful suppliers of audiovisual products, however, including the United States and India, rely on distribution led and integrated approaches incorporating the production, distribution and exhibition of films. | Для большинства развивающихся стран характерна раздробленность аудиовизуальной промышленности, основную роль в которой играет производство. |
| As of September 1, 2009, all of ADV's former catalog are transferred to AEsir Holdings, with distribution from Section23 Films. | С 1 сентября 2009 года вся продукция из каталога ADV перешла в распоряжение компании AEsir Holdings, а дистрибуцией аниме занялось подразделение Section23 Films. |
| EuropaCorp Japan, a subsidiary of EuropaCorp based in Tokyo, has for core business the distribution of feature films in Japan. | EuropaCorp имеет филиал в Японии для распространения своих фильмов на этой территории. |
| SIMPP fought to end monopolistic practices by the five major Hollywood studios which controlled the production, distribution, and exhibition of films. | SIMPP сражались до конца с монополистической практикой пяти крупнейших студий Голливуда, которые контролировали производство, распределение, и показы фильмов. |
| The 12 main episodes and two Air in Summer episodes were licensed for North American distribution by ADV Films. | Компания ADV Films лицензировала 12 серий аниме Air и две серии Air in Summer для распространения на территории Северной Америки. |
| Cuban continues to work with Wagner in another venture, 2929 Entertainment, which provides vertically integrated production and distribution of films and video. | После продажи Broadcast.com, Кьюбан продолжил работать с Вагнером в компании по производству и распространению фильмов и видео 2929 Entertainment. |
| As of September 1, 2009, all of the titles from ADV's catalog, including Madlax, were transferred to AEsir Holdings, with distribution from Section23 Films. | С 1 сентября 2009 года права интеллектуальной собственности на все продукты из каталога ADV, включая Madlax , были переданы компании AEsir Holdings право на распространение было приобретено Section23 Films. |
| Film makers have to pre sell the rights to their films in order to secure financing and distribution for them. | Киностудиям приходится идти на предварительную продажу прав на свою продукцию, с тем чтобы заручиться необходимым финансированием и обеспечить прокат кинопродукции. |
| Expansion to DRM free video On August 27, 2014 GOG announced the launch of the new addition to their service distribution of DRM free films. | Продажа кино без DRM 27 августа 2014 GOG заявили о запуске нового сервиса продажи фильмов без DRM. |
| The New Hollywood generation soon became firmly entrenched in a revived incarnation of the studio system, which financed the development, production and distribution of their films. | Новое поколение Голливуда вскоре прочно вошло в возрожденное воплощение системы студий, которые финансировали разработку, производство и распространение своих фильмов. |
| New technology has the potential of unlocking new revenue streams for the industry with the emergence of digital platforms for the distribution of films, television and music. | Новая технология способна открыть новые источники доходов для отрасли благодаря появлению цифровых платформ для распространения фильмов, телевизионных программ и музыкальных записей. |
| Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. | В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. |
| Their films are considered some of the most graphic Mondo films ever made. | Эти фильмы известны как одни из самых живописных в истории мондо. |
| In 1908, Olsen opened an affiliate branch in New York, the Great Northern Film Company, to handle distribution of his films to the American market. | В 1908 году было открыто нью йоркское представительство The Great Northern Film Company для распространения фильмов на американском рынке. |
| Silent Films! | Silent Films! |
| (d) Films production of documentary films and slide sets (approximately eight items per year) | d) фильмы выпуск документальных фильмов и слайд фильмов (около восьми в год) |
| Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films. | Focus Features (ранее USA Films , Universal Focus , Good Machine ) американская кинокомпания, подразделение студии Universal Pictures. |
| And I will start with a brief taster of what I've been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films. | Я начну с коротких вырезок в качестве обзора несколько фильмов, всего лишь два полнометражных и пару короткометражных. |
| Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them. | Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года. |
| It's one of my favorite films. | Это один из моих любимых фильмов. |
| StarLight Films produces TV films, serials, commercials, documentary and musical videos. | StarLight Films создает телефильмы, сериалы, документалистику, музыкальные клипы. |
| He likes films. | Ему нравятся фильмы. |
| Red Piranha Films. | Red Piranha Films LLC 2010. |
| Top Documentary Films. | Top Documentary Films. |
| Lafayette Films, 2002. | Lafayette Films, 2002. |
| Mostly Femis' films. | В основном фильмы школы La Femis. |
| Sentai Filmworks licensed the anime for distribution by Section23 Films in North America, and the series was released as a volume of two DVDs on March 16, 2010. | Компания Sentai Filmworks лицензировала аниме для распространения в Северной Америке 16 марта 2010 года сериал был выпущен на 2 DVD дисках. |
| Distribution of bread | Раздача хлеба |
| Distribution of seats | Распределение мест |
| Distribution of responsibilities | Распределение ответственности |
| I've seen a couple of Kurosawa's films. | Я посмотрел пару фильмов Куросавы. |
| I haven't seen any of his films. | Я не видел его фильмов. |
| What kind of films do you prefer? | Какие фильмы тебе больше нравятся? |
| What kind of films do you prefer? | Какие фильмы Вы предпочитаете? |
| A total of 23 films were shown. | Всего было показано 23 фильма. |
| Are you a fan of classic films? | Вы поклонник классических фильмов? |
| Four months later, it was announced that ADV Films would take over the distribution, marketing, and sales of Geneon USA's properties in the United States, starting October 1, 2007. | Четыре месяца спустя, было объявлено что ADV Films возьмет на себя распространение, маркетинг, и продажи в США, которыми занимался Geneon USA, начиная с 1 октября 2007 года. |
| Income distribution can vary greatly from wealth distribution in a country (see List of countries by distribution of wealth). | Распределение доходов может существенно отличаться от распределения богатства в стране. |
| I love French films. | Я люблю французские фильмы. |
| I prefer interesting films. | Я предпочитаю интересные фильмы. |
| I hate horror films. | Ненавижу фильмы ужасов. |
| I hate horror films. | Я ненавижу фильмы ужасов. |
| They hate horror films. | Они ненавидят фильмы ужасов. |
Related searches : Screening Of Films - Series Of Films - Production Of Films - Reviews Of Films - Advanced Films - Watching Films - Functional Films - Specialty Films - Deposited Films - Heritage Films - French Films - Of Distribution
