Translation of "screening of films" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screening - translation :

Keywords : фильмы фильмах фильмов фильмами снимки показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов
This brought the number of films that have not received permission for public screening to 14 in Iran since 2007.	Он стал 14 м в списке фильмов, запрещенных к публичному показу в Иране с 2007 года.
Ali Ahmadzadeh has made two feature films in his young directorial career and both have yet to get screening permission.	Али Ахмадзаде снял два художественных фильма за свою недолгую карьеру режиссёра, и ни один пока не получил разрешения на прокат.
Other films may also have faced censorship issues but their makers have chosen to remain quiet, hoping to eventually get a screening permit.	С цензурой могли столкнуться и другие фильмы, но их создатели решили молчать, надеясь в конце концов получить разрешение на прокат.
Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people.	В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста.
Although most of these films were prevented from screening during Mahmoud Ahmadinejad s presidency (2005 2013), they have yet to be seen by the public two years after Rouhani replaced him.	Хотя большинство из этих фильмов были запрещены к показу во время президентства Махмуда Ахмадинежада (2005 2013 гг.), они все ещё не доступны публике спустя два года после того, как Рухани занял место президента.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary	После премьеры документального фильма Véleményvezér написал
He also mentions the challenges of screening in poor settings	Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно
It's one of my favorite films.	Это один из моих любимых фильмов.
Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.	Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.
He likes films.	Ему нравятся фильмы.
I've seen a couple of Kurosawa's films.	Я посмотрел пару фильмов Куросавы.
I haven't seen any of his films.	Я не видел его фильмов.
What kind of films do you prefer?	Какие фильмы тебе больше нравятся?
What kind of films do you prefer?	Какие фильмы Вы предпочитаете?
Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Сдача анализа не приводит к раку .
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
The Hrithik and Madhuri's case was also covered by BBC News saying, Movie theatres across Nepal have suspended screening Indian films after an alleged anti Nepal slur by a Bollywood star.	Инциденты с Хритником и Мадхури освещались каналом новостей ВВС. При этом говорилось, что после произнесенных звездами Болливуда речей, кинотеатры по всему Непалу приостановили показ индийских фильмов .
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.	Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
I love French films.	Я люблю французские фильмы.
I prefer interesting films.	Я предпочитаю интересные фильмы.
I hate horror films.	Ненавижу фильмы ужасов.
I hate horror films.	Я ненавижу фильмы ужасов.
They hate horror films.	Они ненавидят фильмы ужасов.
He likes horror films.	Он любит фильмы ужасов.
We loathe horror films.	Мы ненавидим фильмы ужасов.
The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .	The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .
The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films.	Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films.
... We watched silent films in the era of talkies.	Его фильмы 1960 х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство.
Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger .	Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger .
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.	В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров.
Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate	Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам.
CA 2,000 films a year?	Крис Андерсон 2 000 фильмов в год?
I watch only pirated films	Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы
All the films are boring.	Все эти фильмы скучные.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
I don't like modern films.	Мне не нравятся современные фильмы.
I don't like modern films.	Я не люблю современные фильмы.
Does Marika watch Japanese films?	Марика смотрит японские фильмы?
Carol often watches horror films.	Кэрол часто смотрит фильмы ужасов.
Film distributors and cinema owners in Bangladesh have retaliated against popular actor Shakib Khan, who led protests against the screening of Indian movies in the country, by slapping a ban on all the films that he appears in.	Кинопрокатчики и владельцы кинотеатров приняли ответные меры против популярного актера Шакиба Кхана, который возглавлял протесты против показов индийских фильмов в стране, наложив запрет на все фильмы, в которых он снимается.

Показать эту страницу на русском языке