Translation of "production of films" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : фильмы фильмах фильмов фильмами снимки производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films.	Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films.
With the profits of his first two films, Chabrol formed his own production company AJYM Productions and began funding many of the films of his friends.	На прибыль от первых двух фильмов Шаброль создал продюсерскую компанию AJYM и начал финансировать фильмы многих своих друзей.
In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.	В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.
Like those of the avante garde, the films of Roger Corman took advantage of the fact that unlike the studio system, independent films had never been bound by its self imposed production code.	Как и в авангарде, фильмы Роджера Кормана используют то преимущество, что в отличие от студийной системы, независимые фильмы никогда не были связаны производственным кодом.
SIMPP fought to end monopolistic practices by the five major Hollywood studios which controlled the production, distribution, and exhibition of films.	SIMPP сражались до конца с монополистической практикой пяти крупнейших студий Голливуда, которые контролировали производство, распределение, и показы фильмов.
The illegal conditions of these films production have proven fertile ground for the filmmakers to decenter themselves in terms of style and technique.	Нелегальные условия производства этих фильмов стали плодородной почвой для того, чтобы режиссеры могли децентрализовать себя в отношении стиля и техники.
Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people.	В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста.
It's one of my favorite films.	Это один из моих любимых фильмов.
Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.	Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.
The New Hollywood generation soon became firmly entrenched in a revived incarnation of the studio system, which financed the development, production and distribution of their films.	Новое поколение Голливуда вскоре прочно вошло в возрожденное воплощение системы студий, которые финансировали разработку, производство и распространение своих фильмов.
He likes films.	Ему нравятся фильмы.
I've seen a couple of Kurosawa's films.	Я посмотрел пару фильмов Куросавы.
I haven't seen any of his films.	Я не видел его фильмов.
What kind of films do you prefer?	Какие фильмы тебе больше нравятся?
What kind of films do you prefer?	Какие фильмы Вы предпочитаете?
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.	Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
I love French films.	Я люблю французские фильмы.
I prefer interesting films.	Я предпочитаю интересные фильмы.
I hate horror films.	Ненавижу фильмы ужасов.
I hate horror films.	Я ненавижу фильмы ужасов.
They hate horror films.	Они ненавидят фильмы ужасов.
He likes horror films.	Он любит фильмы ужасов.
We loathe horror films.	Мы ненавидим фильмы ужасов.
The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .	The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .
... We watched silent films in the era of talkies.	Его фильмы 1960 х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство.
Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger .	Into The Pleasure Dome The Films Of Kenneth Anger .
CA 2,000 films a year?	Крис Андерсон 2 000 фильмов в год?
I watch only pirated films	Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы
All the films are boring.	Все эти фильмы скучные.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
I don't like modern films.	Мне не нравятся современные фильмы.
I don't like modern films.	Я не люблю современные фильмы.
Does Marika watch Japanese films?	Марика смотрит японские фильмы?
Carol often watches horror films.	Кэрол часто смотрит фильмы ужасов.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Today horror is one of the most popular categories of films.	В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов
Just like filmmakers need to watch a lot of films.	Точно так же, как режиссеры должны смотреть много фильмов.
Studio Ghibli The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata .	Studio Ghibli The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata .
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.	Франко Сакки Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов,
Miramax (formerly Miramax Films) is an American entertainment company known for distributing independent and foreign films.	Miramax Films американская кинокомпания, основанная в 1979 году братьями Бобом и Харви Вайнштейнами ().
What does that translate to in terms of numbers of films, really?	А в цифрах как это выражается?
But why are the majority of their films copies of Indian movies?	Но почему большинство их фильмов являются копиями индийских?
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.

Показать эту страницу на русском языке