Translation of "distribution of losses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distribution - translation :

Keywords : распространение распределения распределение распространения распределении потери потерь убытки потерях потерям

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution of bread	Раздача хлеба
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
System of equitable geographical distribution	Система справедливого географического распределения
The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue.	В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
Mandriva Linux (result of fusion of the French distribution Mandrakelinux or Mandrake Linux and the Brazilian distribution Conectiva Linux) is a Linux distribution distributed by Mandriva.	24 февраля 2005 года компания Mandrakesoft купила бразильского распространителя Linux, компанию Conectiva, и, 7 апреля 2005 года, сменила название на Mandriva.
United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.	Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Start first with the distribution of economic power.	Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
This map depicts the global distribution of HIV.	На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции.
This is the income distribution of China, 1970.	Это распределение дохода в Китае в 1970 году.
the income distribution of the United States, 1970.	Распределение дохода в США в 1970 году.
The base distribution currently consists of eleven packages.	Различные привязки для Java, Perl, Python...
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ
The distribution of the ballots took ten minutes.	Раздача бюллетеней заняла десять минут.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.	Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными.
The losses are incalculable.	Потери неизмеримы.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions.	Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций .
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
The company suffered big losses.	Компания понесла большие убытки.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.	В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
It might be a change in the distribution of plankton.	а изменения в распределении планктона.
IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26	IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.	Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.	Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.	Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
... Because of the high energy losses cannot compete with electricity.	Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт).
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
Distribution as well as growth matter.	Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Measures to improve equitable geographical distribution	Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL	Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
But some have questioned the distribution.	Но у некоторых есть вопросы к распределению.
Ubuntu is a popular Linux distribution.	Ubuntu популярный дистрибутив Linux.
Early Losses Stun Some Japanese Olympians	Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев
Their losses reached one million yen.	Их потери достигли одного миллиона иен.
Losses were heavy on both sides.	У обеих сторон потери были тяжёлыми.
In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.	Действительно, поражает распределение бедности в мире.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть.
The Production and Distribution of Knowledge in the United States , 1962.	( The Production and Distribution of Knowledge in the United States .
Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people.	Давайте теперь посмотрим на распределение дохода в мире. Вот картина распределения доходов людей в мире.
While blue collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.	Потеря дохода низко квалифицированным персоналом будет компенсироваться преимуществами, которые получат землевладельцы, предприниматели и владельцы капитала, а также белые воротнички.

Показать эту страницу на русском языке