Translation of "losses of revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Losses - translation :

потери

Losses of revenue - translation :

потери доходов

Revenue - translation :

доход

Keywords : потери потерь убытки потерях потерям доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly the costs of developing a strong revenue administration are lower than the losses from weak revenue management.	Совершенно очевидно, что расходы по созданию сильного управления государственных сборов меньше, чем потери от неэффективного управления поступлениями.
Instead, losses accelerated revenue dropped 38 percent from 2007 to 2009.	Вместо этого финансовые убытки увеличились он снизился на 38 с 2007 по 2009 год.
losses in export revenue and in receipts of remittances, costs for the absorption of returning	в Заливе, которая привела к сокращению экспортных поступлений и денежных переводов, и возникновению расходов
Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development.	Политика Разори соседа приведет к потерям доходов всех развивающихся стран, что подорвет возможность сбалансированного, всеобъемлющего и устойчивого развития.
Sample sources of revenue	Примеры источников поступлений
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений
Tax revenue	Налоговые поступления
Write off of losses	Списание утерянного имущества
(a) Losses of lives	а) жертвы среди населения
(b) Losses of property	b) Материальный ущерб
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет.
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
Statement of contributions and deferred revenue	Состояние взносов и отсроченных поступлений
ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE	СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ
ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE	СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ОТ УСЛУГ,
programme component estimates of net revenue	и компонентам программ смета чистых поступлений
In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution.	В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
Carrier Losses	Несущая
Efficiency losses	Потери эффективности
The L.A. Galaxy have the highest annual revenue of any MLS team, the third highest revenue of any CONCACAF team, and seventh highest revenue of any team in the Americas.	По данным SportsBusiness Daily на 2013 год, Лос Анджелес Гэлакси имеют самый высокий годовой доход в MLS, третий наибольший доход в КОНКАКАФ и седьмой во всей Америке.
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.	Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении.
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000.	Другие источники дохода включали продажу монет на сумму 54 400 новозеландских долларов и прочие поступления в размере 84 000 новозеландских долларов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
FBiH Law on Belonging of Public Revenue	Закон о принадлежности государственных доходов Федерации Боснии и Герцеговины
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.	Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления.
SUMMARY OF 1994 1995 EXPENSES AGAINST REVENUE	СВОДНЫЕ РАСХОДЫ НА 1994 1995 ГОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
SUMMARY OF 1994 1995 EXPENSES AGAINST REVENUE	СВОДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ
SUMMARY OF 1994 1995 EXPENSES AGAINST REVENUE	РАСХОДОВ НА 1994 1995 ГОДЫ
(Thousands of St. Helena pounds) a Revenue	(В тыс. фунтов острова Святой Елены) а
I do share some of the revenue.	(М4) Я получаю часть дохода от нее.
makes a yearly revenue of 1700 000.	Делает ежегодные доход в размере 1 700 000.
makes a yearly revenue of 1700 000.	и получаем ежегодную прибыль в размере 1 700 000 .
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.	Вместо отмены проверенных налоговых стимулов инвестиций в бизнес, США должны компенсировать, по крайней мере, некоторые потери доходов от более низкого корпоративного налога за счет повышения налоговых ставок по корпоративным акционерам.
SECTION V Revenue drivers	РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы
Local administrations and revenue	Местные администрации и доходы
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
Losses of training days have continued.	Потери учебного времени продолжаются.

Показать эту страницу на русском языке