Translation of "number of losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Losses - translation : Number - translation : Number of losses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The total number of losses accumulate to an overall equipment effectiveness of 30 . | Общее количество потерь аккумулируется до общей эффективности оборудования в 30 . |
| Where there is a reference to a claim number in parenthesis, this reference is to the new claim number created by the E4 Panel after severance of the corporate losses from the personal losses. | Указанный в скобках номер претензии, когда таковой приводится, является новым номером претензии, присвоенным Группой Е4 после отделения потерь компании от личных потерь. |
| A number of claims in the fourth instalment raise the issue of irregularities in documents supporting asserted losses. | В связи с рядом претензий четвертой партии возникает вопрос о нарушениях в документах, представленных в обоснование заявленных потерь. |
| Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly. | Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились. |
| The rise in the number of peace keeping operations and their expansion may result in further losses. | Увеличилось число операций по поддержанию мира, и их увеличение также приводит к потерям. |
| Write off of losses | Списание утерянного имущества |
| (a) Losses of lives | а) жертвы среди населения |
| (b) Losses of property | b) Материальный ущерб |
| The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. | Группа отмечает, что низкий уровень возмещения объясняется наличием большого числа некомпенсируемых потерь и преобладанием не отвечающих нормам документов, которые были представлены в обоснование явно завышенных потерь. |
| Carrier Losses | Несущая |
| Efficiency losses | Потери эффективности |
| The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. |
| Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge. | Хотя число убитых и раненых был относительно небольшим по сравнению с масштабами пожара, культурные потери были огромны. |
| Losses of training days have continued. | Потери учебного времени продолжаются. |
| D (other) losses | Потери D (прочее) |
| C8 Business losses | Потери C8 Business |
| CS Other losses | Потери CS Other |
| Technical losses (17 ) | Технические потери (17 ) |
| Distribution transfer losses | 2 год кВт. м 900 |
| The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically. | Резко возросли также количество связанных с ними человеческих жертв и объем экономического ущерба. |
| This instalment contains a number of competing claims for the losses of the same unincorporated business in Kuwait, some of which involve previously awarded claims. | В этой партии содержится ряд конкурирующих претензий в отношении потерь одного и того же неинкорпорированного предприятия в Кувейте, некоторые из которых связаны с претензиями, по которым ранее была присуждена компенсация. |
| These are made up of cash ( 15,597), equipment ( 251,724), supply handling losses ( 259,919) and other losses ( 28,551). | В эту сумму входит недостача денежной наличности (15 597 долл. США), стоимость оборудования (251 724 долл. США), потери, связанные с доставкой предметов снабжения (259 919 долл. США), и прочие потери (28 551 долл. США). |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | Согласно Ираку, для цели соответствующих расчетов уместнее брать за основу цены местных производителей. |
| Severance of claims for corporate business losses | С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь |
| Claims of family members for personal losses | С. Претензии членов семей в отношении личных потерь |
| Monthly gains and losses of contingent personnel | Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам в |
| Writing off of losses of cash and receivables | Правило 110.9 Списание недостающей денежной наличности и дебиторской задолженности |
| Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown. | Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными. |
| In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. | В этом случае Группа провела стоимостную оценку консолидированных потерь конкретной компании, т.е. с учетом потерь категории С . |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| D7 (real property) losses | Потери D7 (недвижимость) |
| Month Gains Losses Total | Месяц Увеличение Сокращение Всего |
| currency exchange losses | потери при обмене валюты |
| Non payment losses (21 ) | Потери от неплатежей (21 ) |
| Losses in distribution systems | Потери в распределительных системах |
| Our losses are insignificant. | наши потери незначительны . |
| They suffered heavy losses. | Есть большие людские потери. |
| A number of claimants in the special instalment claim interest on losses contained in their claims either for a specific or an unspecified amount. | Ряд заявителей претензий специальной партии испрашивают компенсацию процентов по потерям, указываемым в их претензиях, на конкретную сумму или без указания таковой. |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Системные контракты |
| Material losses amount to hundreds of millions of dollars. | Материальный ущерб составляет сотни миллионов долларов. |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание убытков в денежной форме, в виде дебиторской задолженности |
| Write off of losses of cash, receivables and property | Списание недостающей денежной наличности, дебиторской |
| The third claim unit is for medical treatment expenses and economic losses due to an increase in the number of cases of respiratory diseases in children. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 46 596 долл. |
| Settlement of losses directly connected with the embargo | связанных с эмбарго |
| Mutton and lamb losses totalled 13,328 tons, while beef losses totalled 2,512 tons, on the basis of males only. | Было недополучено 13 328 тонн баранины и 2512 тонн говядины, если учитывать только особей мужского рода. |
Related searches : Use Of Losses - Shares Of Losses - Losses Of Revenue - Losses Of Production - Series Of Losses - Transfer Of Losses - Distribution Of Losses - Forfeiture Of Losses - History Of Losses - Utilisation Of Losses - Accumulation Of Losses - Recovery Of Losses - Assumption Of Losses
