Translation of "ditch out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ditch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's ditch Tom. | Давайте кинем Тома. |
| Fill up the ditch. | Засыпьте эту канаву. |
| Why did you ditch me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you ditch me? | Почему ты меня бросила? |
| Tom fell into the ditch. | Том упал в канаву. |
| He leaped over the shallow ditch. | Он перепрыгнул через неглубокую канаву. |
| I can't jump over that ditch. | Я не могу перепрыгнуть через ту канаву. |
| I hope you fall in a ditch. | Надеюсь, ты свалишься в ров. |
| Let's ditch these people and go home. | Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой. |
| Tom discovered Mary's body in a ditch. | Том обнаружил тело Мэри в канаве. |
| I am afraid to jump over the ditch. | Мне страшно перепрыгивать через ров. |
| I dare you to jump over this ditch. | Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву. |
| There is a ditch on each side of the road. | По обеим сторонам дороги идут канавы. |
| We dove into a ditch and lay there for a while. | В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане. |
| Throughout history more and more women have started to ditch the covering. | На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. |
| All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff. | Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва. |
| When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River. | Когда полицейские заметили подозреваемого, он попытался уйти от них, бросившись в Каннинг. |
| This point is almost trite, but it remains virtually unnoticed by last ditch defenders of the Bush administration s foreign policy. | Это наблюдение почти что банально, но оно остается практически незамеченным ярыми сторонниками внешней политики администрации Буша. |
| In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left. | В этом случае ключевым станет вопрос смогут ли социал демократы избавиться от союзников на левом крыле. |
| The next two obstacles, a ditch and a fence, were easily passed, but Vronsky heard Gladiator galloping and snorting closer. | Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора. |
| Are you sure this wasn t just some publicity stunt, a last ditch effort to get your 10 seconds of Internet fame? | Ты уверен, что это не был просто какой то рекламный трюк, последняя попытка получить свои 10 секунд интернет славы? |
| Tom was so drunk that he spent the night in a ditch because he could not find his way home anymore. | Том был настолько пьян, что провёл ночь в канаве, так как не смог более найти дорогу домой. |
| Bush s initiative is a last ditch effort to salvage America s position in a region where it is on the defensive on all fronts. | Инициатива Буша это последняя попытка спасти положение Америки в регионе, где она занимает оборонительные позиции на всех фронтах. |
| If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees. | Если мы действительно собираемся всерьёз принять расширение прав и возможностей женщин , мы должны уничтожить целый свод правил для женщин. |
| They board a military helicopter and set off for the shores of Scotland, but inclement weather forces them to ditch their aircraft over Kosovo. | Они садятся в вертолёт и летят к берегам Шотландии, но из за погоды они терпят крушение возле Косово. |
| Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise. | Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики. |
| During the 1980 s, South Korea, the Philippines, and Taiwan managed to ditch their dictators, partly because they were utterly dependent on US arms and money. | В 1980 е годы Южная Корея, Филиппины и Тайвань смогли свергнуть своих диктаторов отчасти потому, что они были полностью зависимы от оружия и денег. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Zouzou ER The fact is when I am eating, I am worried about the ditch oil (recycled oil and the melamine milk polluted milk that causes kidney disease). | Зузу К примеру, если я ем, меня будет волновать проблема вторичного масла или меламинового молока, от которого возникает болезнь почек. |
| We took shelter in a ditch, and I made by brother and sister plug their ears with their thumbs, cover their eyes with their fingers and lie face down. | Мы укрылись в канаве, я сказала своим брату и сестре заткнуть уши большими пальцами, закрыть глаза остальной частью руки и лечь лицом вниз. |
| The September 11, 2001, terrorist attacks on America brought Musharraf into the international limelight as he agreed to ditch the Taliban and support the United States led war on terror. | Террористические атаки в Америке 11 сентября 2001 года позволили Мушаррафу попасть в центр внимания на международной арене, поскольку он согласился уничтожить Талибан и поддержать войну с терроризмом, возглавляемую Соединёнными Штатами. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| A last ditch diplomatic solution appears unlikely, given that the nuclear question plays a decisive role in the Iranian regime s factional struggles, in which anyone favoring compromise can be considered the loser. | Заключительное отчаянное дипломатическое решение представляется маловероятным, учитывая, что ядерный вопрос играет решающую роль во фракционной борьбе иранского режима, в которой каждый, кто поддерживает компромисс, будет считаться проигравшим. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| The Olympic Village is like Yuzhnoe Butovo, a residential district fenced in by mountains on one side and on the other sides, there is an impressive ditch filled here and there with water. | Олимпийская деревня это такое Южное Бутово, спальный район, огороженный с одной стороны горами, с других внушительным рвом, местами залитыми водой. |
| Lights Out? | Погасить огни? |
Related searches : Irrigation Ditch - Ditch Spade - Roadside Ditch - Big Ditch - Drain Ditch - Ditch Digging - Ditch For - Cable Ditch - Roof Ditch - Oxidation Ditch - Ditch Effort - Infiltration Ditch - Ditch Bank
