Translation of "drain ditch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ditch - translation :

Drain - translation :

Keywords : канаве канаву канавы кювет канава дренаж коту водосток канализацию слив

Examples (External sources, not reviewed)

Let's ditch Tom.	Давайте кинем Тома.
Fill up the ditch.	Засыпьте эту канаву.
The brain drain	Утечка мозгов
Why did you ditch me?	Почему ты меня бросил?
Why did you ditch me?	Почему ты меня бросила?
Tom fell into the ditch.	Том упал в канаву.
goes down the drain	идёт коту под хвост
He unclogged the drain.	Он прочистил канализацию.
Tom unclogged the drain.	Том прочистил водосток.
He leaped over the shallow ditch.	Он перепрыгнул через неглубокую канаву.
I can't jump over that ditch.	Я не могу перепрыгнуть через ту канаву.
It's money down the drain.	Это брошенные на ветер деньги.
That's money down the drain.	Это пустая трата денег.
That's money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
I hope you fall in a ditch.	Надеюсь, ты свалишься в ров.
Let's ditch these people and go home.	Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой.
Tom discovered Mary's body in a ditch.	Том обнаружил тело Мэри в канаве.
The water will soon drain away.	Вода скоро вытечет.
That is money down the drain.	Это пустая трата денег.
That is money down the drain.	Это выбрасывание денег на ветер.
This country suffers from brain drain.	Эта страна страдает от утечки мозгов.
Drain the pasta into the colander.	Откиньте макароны на дуршлаг.
I am afraid to jump over the ditch.	Мне страшно перепрыгивать через ров.
I dare you to jump over this ditch.	Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву.
Oops. That s 66 million down the drain!	Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер!
All the efforts went down the drain.	Все старания коту под хвост.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
Use a strainer to drain the pasta.	Используйте сито, чтобы отделить макароны.
There is a ditch on each side of the road.	По обеим сторонам дороги идут канавы.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
How can we drain the public policy swamp?	Как мы можем осушить болото государственной политики?
I hate it when hair clogs the drain.	Ненавижу, когда волосы забивают слив.
We dove into a ditch and lay there for a while.	В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане.
No surprise, then, that a brain drain has developed.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
Throughout history more and more women have started to ditch the covering.	На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица.
Good, that is, if the drain is reversed one day.	То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.	Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.	Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day.	Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff.	Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва.
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.	Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.	Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River.	Когда полицейские заметили подозреваемого, он попытался уйти от них, бросившись в Каннинг.
This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector	Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор.

Показать эту страницу на русском языке