Translation of "diversify business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Diversify - translation : Diversify business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dubai is trying to diversify its economy. | В Дубае стремятся диверсифицировать экономику. |
| For starters, companies should diversify their talent pool. | Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. |
| In my opinion, we need to diversify our assets. | На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы. |
| These developments helped to diversify the town's economy significantly. | Эти события способствовали значительной диверсификации экономики города. |
| Plants began to diversify and grew, turning into trees. | Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья. |
| Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings. | Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро. |
| First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough. | Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро. |
| LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors. | НРС необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора. |
| life gets a grip creeping inland to mellow and diversify | Медленно, но верно она отвоёвывает себе место у вулкана. |
| He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | Он создал кооператив с целью помочь людям разнообразить источники их средств к существованию. |
| International Investors can diversify their financial portfolios and reduce risk | Международные инвесторы могут диверсифицировать свои финансовые портфели и снизить риск |
| Upon his return to Japan, Yamauchi decided to diversify the company. | После возвращения в Японию, Ямаути решил заняться диверсификацией компании. |
| At the same time, family situations continue to change and diversify. | Вместе с тем положение семей продолжает претерпевать изменения и диверсифицироваться. |
| (a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources | а) диверсифицировать и увеличить в глобальном масштабе долю возобновляемых источников энергии |
| The need to diversify export earnings is therefore even more pressing. | В этой связи необходимость диверсификации экспoртных поступлений представляется еще более насущной. |
| Noting the necessity further to diversify the Territory apos s economy, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify. | Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться. |
| (c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography | c) диверсифицировать портфель инвестиций по типу активов, виду валют и географическому охвату |
| Technical expertise to help beneficiaries to diversify production will also be needed. | Также необходимо будет предусмотреть оказание технической консультативной помощи бенефициариям для целей диверсификации производства. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| This also creates obstacles to attract direct foreign investment and diversify our economies. | Это создает также препятствия на пути привлечения прямых иностранных инвестиций и диверсификации нашей экономики. |
| (a) To continue to broaden and diversify the economic base of the Territory | а) продолжать расширять и диверсифицировать экономическую базу территории |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| If growth in these companies home markets slows, they will diversify even more aggressively. | Если экономический рост на их внутренних рынках замедлится, они станут диверсифицировать свои доходы еще агрессивней. |
| Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources. | Предпринимались попытки диверсифицировать источники финансирования за счет включения в их число новых крупных источников. |
| Therefore, African countries should continue to exert their best efforts to diversify their economies. | Поэтому африканские страны должны и впредь прилагать все усилия для диверсификации своей экономики. |
| So I partnered with a farm upstate to supplement and diversify the boxes, she says. | Поэтому для того чтобы дополнить и разнообразить ассортимент я вступила в сотрудничество с одной сельской фермой , рассказывает она. |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | УГЕС ранее оказывало дополнительную помощь с целью расширения и диверсификации продовольственной корзины беженцев. |
| Women diversify to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities. | Женщины диверсифицируют свою деятельность с целью получения средств к существованию, работая на фермах и занимаясь деятельностью, не связанной с фермерским хозяйством. |
| Vigorous policy measures were called for to help expand outputs, diversify trade and exploit complementarities. | Чтобы помочь Палестине в расширении ее производства, диверсификации торговли и в использовании возможностей взаимодополняемости экономик, необходимо принять энергичные меры на уровне политики. |
| Operating with just a few clients Is risky It is preferable to diversify the outlets. | Работа с ограниченным количеством клиентов достаточно рискованна желательно иметь различные источники сбыта. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| This would give domestic households and firms more avenues to invest abroad and diversify their portfolios. | Это предоставило бы семьям и отечественным фирмам новые пути для инвестирования за границу и диверсификации своих портфелей. |
| YouTube success 2006 present Over the course of the next few years, Smosh began to diversify. | Успех на YouTube 2006 настоящее время В течение следующих нескольких лет Smosh стали разнообразнее. |
| In order to reduce these risks, the SPECA member countries should seek to diversify their economies. | Для уменьшения этих рисков странам участницам СПЕКА следует диверсифицировать свою экономику. |
| This, however, will not diminish the need for many of these countries to diversify their exports. | Однако для целого ряда таких стран это не уменьшит необходимости диверсифицировать свой экспорт. |
| We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| Business is business and politics is politics. | Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. |
Related searches : Diversify Risk - Diversify Holdings - Diversify Crops - Diversify Portfolio - Diversify Between - Further Diversify - Diversify Out Of - Diversify The Investment - Diversify Your Portfolio - Expand And Diversify - Diversify Away From
