Translation of "diversify crops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversify - translation :

Diversify crops - translation :

Keywords : урожай посевы урожая зерновые зерновых

Examples (External sources, not reviewed)

Dubai is trying to diversify its economy.	В Дубае стремятся диверсифицировать экономику.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.
In general, agriculture has the potential to be a major export earner and a driving force within the national economy, but the sector needs to diversify rapidly the number of crops under cultivation.	В настоящее время успешно осуществляется ряд проектов Тасис, которые в совокупности должны содействовать рационализации и модернизации аграрной экономики страны.
Geoengineering destroys crops.	Геоинженерия уничтожает урожай.
In my opinion, we need to diversify our assets.	На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.
These developments helped to diversify the town's economy significantly.	Эти события способствовали значительной диверсификации экономики города.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья.
And once our genes get into your crops, your crops belong to us.	Как только наши гены попадут в ваши культуры, ваши посевы принадлежат нам. Да!
The crops need rain.	Посевам нужен дождь.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.	Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough.	Во первых, Россия не в состоянии модифицировать свою экономику достаточно быстро.
LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors.	НРС необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора.
life gets a grip creeping inland to mellow and diversify	Медленно, но верно она отвоёвывает себе место у вулкана.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.	Он создал кооператив с целью помочь людям разнообразить источники их средств к существованию.
International Investors can diversify their financial portfolios and reduce risk	Международные инвесторы могут диверсифицировать свои финансовые портфели и снизить риск
The major crops are wheat, sugarcane, tobacco, maize, rice, rapeseed, mustard and various vegetable crops.	Основными культурами являются пшеница, сахарный тростник, табак, кукуруза, рис, рапс, горчица и прочие.
Profitable alternative crops should be introduced in order to encourage farmers to plant different crops.	Необходимо внедрять альтернативные рентабельные культуры, с тем чтобы поощрять крестьян выращивать их.
The crops failed last year.	Урожай в прошлом году не удался.
The hail harmed the crops.	Град побил посевы.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
The flood ruined the crops.	Наводнение уничтожило посевы.
They can grow the crops.	Люди смогут вырастить зерно.
Traditional crops have been replaced.	Традиционные культуры были замещены.
My crops were all right.	Урожай в порядке.
HOWEVER THE CROPS WILL BENEFIT.	Урожай будет обильным.
Upon his return to Japan, Yamauchi decided to diversify the company.	После возвращения в Японию, Ямаути решил заняться диверсификацией компании.
At the same time, family situations continue to change and diversify.	Вместе с тем положение семей продолжает претерпевать изменения и диверсифицироваться.
(a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources	а) диверсифицировать и увеличить в глобальном масштабе долю возобновляемых источников энергии
The need to diversify export earnings is therefore even more pressing.	В этой связи необходимость диверсификации экспoртных поступлений представляется еще более насущной.
Noting the necessity further to diversify the Territory apos s economy,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
The main crops in Korea are rice, barley, and beans, but many supplementary crops are used.	Основными культурами в Корее являются рис, ячмень и бобы, хотя используется и множество других.
Lifestyle The primary agricultural crops are Bhutanese red rice, potatoes, barley, and other temperate climate crops.	Нгалоп в основном занимаются сельским хозяйством, выращивают рис, картофель, ячмень и другие культуры умеренного климата.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.	Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography	c) диверсифицировать портфель инвестиций по типу активов, виду валют и географическому охвату
Technical expertise to help beneficiaries to diversify production will also be needed.	Также необходимо будет предусмотреть оказание технической консультативной помощи бенефициариям для целей диверсификации производства.
About 1.3 (some 116,580 km²) is planted to permanent crops and the rest planted to temporary crops.	Около 1,3 (примерно ) отведено под постоянные культуры, остальное под временные.
And if you can do that, then you can control whose crops survive and whose crops thrive.	Если это можно сделать, значить, можно управлять тем, чей урожай не выживет, а чей урожай поднимется.
Food for Thought on GM Crops	Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
The storm will damage the crops.	Буря повредит посевы.
Australian New Crops Newsletter 11 16.3.	Australian New Crops Newsletter 11 16.3.
Major crops were vegetables and cotton.	Основными сельскохозяйственными культурами являлись овощи и хлопок.

Показать эту страницу на русском языке