Translation of "divert flow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot divert the trolley. | Вы не можете перевести вагон на другой путь. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere. | Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Flow based model of computer hackers motivation. | Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . |
| Since then, that flow has not stopped. | С того времени этот поток не прекращается. |
| Average water flow is 120 m³ s. | Среднегодовой расход воды 120 м³ с. |
| By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies. | Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи. |
| His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine. | Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины. |
| Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects. | Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| You're actually seeing and hearing quantum information flow. | посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации. |
| In fact, some transfers flow the other way. | А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении. |
| South India fights for the rivers that flow. | Южная Индия борется за реки, которые текут. |
| Brian Bwembya B Flow so proud of you. | Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя. |
| Anna nursed her, but this did not divert her thoughts especially as the illness was not dangerous. | Анна взялась ходить за нею, но и это не развлекло ее, тем более что болезнь не была опасна. |
| But capital will continue to flow into green ventures. | Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты. |
| Indeed, some countries are dependent on this income flow. | В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. |
| If that don't flow off the tongue, what does? | Что может быть проще для произношения? |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. |
| He was the brother that went with the flow. | Он был братом, который плыл по течению. |
| An endless flow of tears fell from her eyes. | Из её глаз струились нескончаемые слёзы. |
| A capacitor allows current to flow through empty space. | Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| These he read in the ante room, so as not to let them divert his attention later on. | Левин тут же, в передней, чтобы потом не развлекаться, прочел их. |
| The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. | Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. |
| Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet. | Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете. |
| A year later orange and white is maximum blood flow. | Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| Otherwise, credit will not flow and growth will not resume. | В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится. |
| This means they are much better for our cash flow. | В результате этого наши денежные поступления увеличиваются. |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы. |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
Related searches : Divert From - Call Divert - Divert Away - Divert Valve - Divert Funds - Divert Traffic - Divert Water - Divert Air - Divert Resources - Divert Waste - Divert Trade - Divert Money - Divert Business
