Translation of "divert traffic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divert - translation :

Traffic - translation :

Keywords : отвлечь отклонить перенаправить переключить курса пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?	Что если бы польский пилот подчинился российскому авиадиспетчеру, пытавшемуся перенаправить самолёт в Москву или в Минск?
You cannot divert the trolley.	Вы не можете перевести вагон на другой путь.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран.
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Traffic was light.	На дороге было свободно.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.	Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.	Пробки нет.
The traffic was terrible.	Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.	На дорогах были ужасные пробки.
I was stuck in traffic.	Застрял в трафике.
Dick had a traffic accident.	У Дика произошла автомобильная авария.
Dick had a traffic accident.	Дик попал в ДТП.
Traffic is heavy around here.	Здесь плотное дорожное движение.
A traffic accident happened there.	Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.	Там произошла авария.
I was caught in traffic.	Я застрял в пробке.
I was caught in traffic.	Я застряла в пробке.
The traffic light turned green.	На светофоре зажёгся зелёный.
I was stuck in traffic.	Я застрял в пробке.
I got stuck in traffic.	Я застрял в пробке.
He had a traffic accident.	Он попал в аварию.
We got stuck in traffic.	Мы застряли в пробке.
That car is blocking traffic.	Этот автомобиль задерживает всё движение.
I was stuck in traffic.	Я застряла в пробке.
Tom is stuck in traffic.	Том застрял в пробке.
I was stuck in traffic.	Я стоял в пробке.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят каждый день.
I was stuck in traffic.	Я стояла в пробке.
Tom hates sitting in traffic.	Том ненавидит торчать в пробке.
There was a traffic jam.	Была пробка.
They are also called air traffic control officers (ATCOs), air traffic control specialists, or simply controllers.	Часть функций по организации воздушного движения возложена на штатных специалистов командно диспетческого пункта (КДП) и управления полка.
By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.	Однако, неправильное представление проблемы угрожает направить скудные ресурсы на неприоритетные задачи.
His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine.	Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины.

Показать эту страницу на русском языке