Translation of "diverted from landfill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverted - translation :

переадресованы

Diverted from landfill - translation :

отвлекается от свалки

From - translation :

из

Landfill - translation :

полигон

Keywords : отвлекла направили курса направил щиты подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

reduce landfill waste control emissions from landfill sites	Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов ограничение выбросов со свалок
Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.	Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.
Dumpster. Oops this, oops that. Landfill, landfill, landfill.	Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.
landfill promoting waste minimisation and recycling reduce landfill waste	Стимулирование уменьшения количества отходов и рециркуляция
Cases are diverted away from formal court appearances.	В таких случаях дела рассматриваются не в официальных судебных органах.
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.	К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
His songs diverted his attention from his wife Eurydice.	Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.
In normal circumstances, this practice is always appliednever diverted from	В обычных обстоятельствах всегда применяется этот подход.
Children may not be diverted from compulsory general secondary education.	Запрещается отвлекать детей от обязательного общего среднего образования.
diverted their hearts.	с беспечными сердцами.
diverted their hearts.	Сердца же их оставались беспечными.
diverted their hearts.	Их беспечные беззаботные сердца глухи к Корану и к пророку Мухаммаду да благословит его Аллах и приветствует!
diverted their hearts.	и игривым мыслям.
diverted their hearts.	С беспечностью и легким сердцем.
diverted their hearts.	Легкомысленны сердца их!
Ensure proper sanitary landfill practices	обеспечить применение надлежащих санитарных методов на свалках
Landfill incineration anaerobic digestion 2020	вывоз на свалку сжигание анаэробное сбраживание, 2020 г.
of Psychotropic Substances of 1971 from being diverted from international trade into illicit channels	о психотропных веществах 1971 года, из международной торговли в незаконные каналы
It is the city's only landfill.	Это единственная свалка города.
By 1976, the landfill was completed.	К 1976 году грунтовые работы были завершены.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Таким образом (Мы показали ему ясное доказательство), чтобы отклонить от него зло и мерзость.
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him.	И ответил ему его Господь Аллах принял его мольбу и отвратил от него их ухищрения.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Так, чтобы отклонить от него зло и мерзость.
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him.	И ответил ему его Господь и отвратил от него их козни.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Он предпочел покориться воле Аллаха, нежели удовлетворить желание души, повелевающей творить зло. А помогли ему в этом знамения Всевышнего Господа, которыми являются вера и знание, обязывающие людей воздерживаться от грехов и сторониться всего, что запретил Аллах.
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him.	Господь ответил на мольбу Йусуфа и защитил его от женских козней. Жена визиря продолжала соблазнять его и использовала для этого любые методы, пока не отчаялась добиться его любви.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Так Мы отвратили от него зло и мерзость.
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him.	Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни.
It was thus that We diverted evil and indecency away from him.	Он подавил порыв своей души, возвысился над страстями, отказался от греха и измены и остался чистым и целомудренным.
Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf.	В результате размещения мусорных свалок теперь океан находится в нескольких кварталах от пристани Валонго.
The exclusion of certain waste streams from landfill can concern waste streams that are	Отведение от наземных свалок может коснуться потоков отходов, которые
Where are they being diverted?	До чего же они отвращены от истины?
Where are they being diverted?	До чего же отвратились от пути истины
Where are they being diverted?	О, как отвращены (от Истины) они!
Mark the landfill site on the map.	Отмечать свалки на карте.
The area is home to the city landfill.	Эта зона является местом свалки городского мусора.
Biodegradable Plastics are Adding to Landfill Methane Emissions .	Biodegradable Plastics are Adding to Landfill Methane Emissions .
The water from this lake has been diverted to the Israeli settlements in the Golan.	Вода из этого озера отводится на нужды израильских поселений в Голанах.
A consequence of the plan will be a reduction of the emission of methane from landfill sites.	Осуществление плана приведет к сокращению выбросов метана со свалок.
The Landfill Directive, moreover, bans a series of specific waste streams from landfills (see Art. 5(3).	Более того, Директива по Наземным Свалкам запрещает выброс целой серии отходов на наземных свалках (смотрите Статью 5(3)).
increasing energy recovery through use of waste landfill levy	Увеличение извлечения энергии путем использования отходов
He and others were especially concerned about nuclear reactors being diverted from plutonium to tritium production.	Он и другие были особенно озабочены тем, что ядерные реакторы были настроены на производство трития вместо плутония.
The hijackers diverted the flight to Benghazi, Libya.	Угонщики приказали экипажу лететь в Бенгази (Ливия).
Let us not be diverted by false rhetoric.	Не дадим отвлечь себя фальшивой риторикой.
Once we diverted her luggage when she travelled.	Как только мы отвлек ее багаж, когда она путешествовал.

Показать эту страницу на русском языке