Translation of "equally divided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divided - translation : Equally - translation : Equally divided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally divided votes 106 34. | Право голоса 137 |
| Equally divided votes 144 52. | Принятие решений 186 |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| Europe and other parts of the world are equally divided. | Европа и другие части света точно так же разделены. |
| Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54. | Разделение голосов поровну236 |
| I want it in 10,000franc notes. Divided equally into two packets. | можно деньги купюрами по десять тысяч... в двух пакетах... и в каждом одинаковая сумма. |
| Recruitment at the D 1 level was equally divided between men and women candidates. | На уровне Д 1 было набрано одинаковое количество кандидатов мужчин и женщин. |
| They say that, on Earth, wealth is not equally divided between all the inhabitants? | Говорят, на Земле богатство не разделено поровну между жителями? |
| But even Americans are divided equally about whether China will replace the US as a global superpower. | Но даже американцы поделились поровну в отношении того, заменит ли Китай США в качестве мировой сверхдержавы. |
| The remaining 70 per cent of the profits was to be divided equally between the two parties. | Остальные 70 прибылей должны были делиться поровну между двумя сторонами. |
| Take any number say 30 and find all the prime numbers it can be divided into equally. | Без разницы, какое число выбрано. Его всегда можно представить суммой меньших простых чисел. |
| The proceeds can be divided equally between workers, local authorities, a general tax cut and the central government. | Вырученные средства могут быть в равной пропорции распределены между рабочими, местными властями, центральным правительством и использованы для сокращения общих налогов. |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. Equally divided votes 42 | Обязанности Генерального секретаря 42 |
| The rest are divided almost equally between Finland and Germany, while Poland and UNDP have implemented only a few projects. | Остальные поделены почти поровну между Финляндией и Германией, а Польша и ПРООН осуществляют лишь несколько проектов. |
| If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots. | Если при второй баллотировке голоса разделятся поровну, Председатель определяет по жребию, кто из кандидатов является избранным. |
| Property of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia situated in third countries must be divided equally between the successor States | что собственность Социалистической Федеративной Республики Югославии, находящаяся в третьих странах, должна быть разделена на справедливой основе между государствами преемниками |
| The CM 1 and CM 2 took the form of a cube 1.5 meters on a side, divided equally into eight smaller cubes. | CM 1 и CM 2 имели форму куба с длиной стороны 1,5 метра, разделённого на 8 меньших равных кубов. |
| The grandmother or grandmothers have one sixth, which is divided equally among them, with no difference between one or two degrees of closeness. | Бабушка или бабушки получают одну шестую, которая делится между ними поровну без различия между первой и второй степенью родства. |
| In social networks opinions are equally divided, and the debate is seasoned with pictures of succulent sandwiches and other fare usually labeled junk food. | Мнения в социальных сетях разделились примерно поровну, дебаты дополняются фотографиями сочных гамбургеров и другой стандартной низкокачественной еды. |
| Pupil numbers in all classes are growing rapidly and are divided almost equally between boys and girls at all levels up to school leaving classes. | В системе школьного образования динамично растет число учащихся во всех классах, а соотношение учащихся мальчиков и девочек практически одинаково и данная пропорция сохраняется до выпускных классов. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Она разделилась и с тех пор так и осталась раздробленной. |
| It's equally testable. | Он так же проверяем. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| Divided how? | И как поделим? |
| In 1876, Ludwig Boltzmann expanded on this principle by showing that the average energy was divided equally among all the independent components of motion in a system. | В 1876 году, Людвиг Больцман показал, что средняя энергия разделена одинаково между всех независимых компонент движения в системе. |
| If the vote is equally divided on a decision requiring a majority of the representatives present and voting, the proposal or motion shall be regarded as rejected. | При равенстве голосов по решению, требующему простого большинства присутствующих и участвующих в голосовании представителей, предложение или процедурное предложение считается отклоненным. |
| Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times? | Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
| So, number of equally (Let me write 'equally.') of equally likely possibilities. And of the number of equally likely possibilities, I care about the number that contain my event right here. | Из всего количества равновероятных событий меня интересует количество тех событий, которые содержат в себе вот это элементарное событие. |
| They're all weighted equally. | Все они имеют одинаковую важность. |
| This is equally tragic. | Это столь же трагично. |
| You are equally guilty. | Вы же теперь несете часть вины. |
| It's equally my fault. | Я тоже виновата. |
| 2 times 1986 divided by 2 is 1986,32 divided by 2 is 16, 70 divided by 2 is 35. | 2 умножить на 1986 разделить на 2 будет 1986, 32 разделить на 2 равно 16, 70 разделить на 2 равно 35. |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| Divided by 12. | Разделить на 12. |
| Divided by 20... | Разделить на 20... |
| Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. | Студенты выпускники, 2003 год |
| 29 squared divided by 29. x squared divided by x is x. | 29 в квадрате разделить на 29. х в квадрате деленное на х равно х. |
| Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. | Числитель и знаменатель делятся на 4 можно разделить, тогда получится 1 13. |
| In addition, the current law is also sectarian because the Lebanese parliament has to be divided equally between Muslims and Christians, meaning each confession has a predetermined number of seats. | Помимо этого действующий закон предусматривает ограничение места в парламенте Ливана должны быть поровну распределены между мусульманами и христианами, то есть число мест для каждой конфессии предопределено. |
| Not only have the two sets of rights been divided into two covenants with different and not equally strong supervisory bodies, but the character of the rights is also different. | Эти две группы прав не только разделены по двум пактам с различными и неравносильными наблюдательными органами, но и различаются по своему характеру. |
Related searches : Divided Equally - Divided Equally Among - Equally Divided Doses - Equally Divided Between - Divided Equally Between - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Divided From
