Translation of "division of liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| B. Mediation Division | В. Отдел посредничества |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. | Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| He became head of the Protein Chemistry division. | Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот. |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| That division is dangerous. | А это разделение также представляет угрозу. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Report of the Director of the Human Rights Division of the | Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации |
| In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name. | Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ). |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| What division of the company do you work in? | В каком отделе компании вы работаете? |
| Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). | တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). |
| A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility. | Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности. |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division. |
| V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION | V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division | Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий |
| The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so called Main Street also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies. | Положение об ограниченной ответственности не только превратило Уолл стрит в казино, но в игру были втянуты и люди, желавшие обзавестись жильём, поскольку домовладельцам ограниченная ответственность нравилась не меньше, чем компаниям. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| This was the start of the division in the House of Douglas. | Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| The children haven't studied division yet. | Дети ещё не проходили деления. |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19 апреля 1991 года) |
Related searches : Terms Of Division - Division Of Rooms - Division Of Costs - Division Of Opinion - Process Of Division - Division Of Records - Division Of Patent - Division Of Companies - Division Of Spoils - Division Of Society - Director Of Division - Of The Division - Division Of Application
