Translation of "of the division" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Director of the Human Rights Division of the
Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации
Head of the Political Affairs and Planning Division
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
He became head of the Protein Chemistry division.
Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.
Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).
55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата
56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата
57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата
58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата
59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата
60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата
61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата
62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата
What division of the company do you work in?
В каком отделе компании вы работаете?
V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
This was the start of the division in the House of Douglas.
Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
B. Mediation Division
В. Отдел посредничества
Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division
Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий
The children haven't studied division yet.
Дети ещё не проходили деления.
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur.
Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре.
An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus.
Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое.
XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
XIII. Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву
Socialism or Global Division?
Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.
А это разделение также представляет угрозу.
The Cold War division of Europe is well and truly over.
Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади.
In particular, the center of a division ring is a field.
formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем.
But the division is not that sharp.
Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
A process of division of France began, which continued until the end of the century.
Дело сыграло огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX начала XX веков.
Chevrolet , colloquially referred to as Chevy and formally the Chevrolet Division of General Motors Company, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM).
Chevrolet (МФА ), (в США также неофициально Chevy Ше ви ) марка автомобилей, производимых и реализуемых одноимённым экономически самостоятельным подразделением корпорации General Motors.
Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance
Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов
Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma).
တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме).
In addition he discovered the Cassini Division in the rings of Saturn (1675).
В 1675 году обнаружил щель в кольцах Сатурна ( щель Кассини ).
Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state.
В 506 году восстали алеманны, и Хлодвигу пришлось вновь заставить их признать его власть.
Danil Khachaturov is requesting the dissolution of his marriage and the division of marital property.
Данил Хачатуров просит расторгнуть его брак и разделить совместно нажитое имущество.
Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving).
Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности).
From 2000 to 2004, Dynamo played in the South Zone of Russian Second Division and won the tournament in 2004, thus earning promotion to the First Division.
С 2000 по 2004 год команда играла в зоне Юг второго дивизиона первенства России и в 2004 году выиграла этот турнир, завоевав путёвку в первый дивизион.
1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division.
1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела
Second Division teams start from 1 512, 1 256, or 1 128 final stage, depending on the number of teams in the corresponding Second Division zone.
Клубы второго дивизиона начинают со стадии 1 512, 1 256 или 1 128 финала в зависимости от количества команд в соответствующей зоне дивизиона.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
19. Each request for financial assistance shall be considered by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs ( the Division ), which acts as the secretariat of the Commission.
19. Каждая просьба об оказании финансовой помощи рассматривается Отделом по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам ( Отдел ), который выступает в качестве секретариата Комиссии.
Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977).
Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год).

 

Related searches : Heading The Division - In The Division - Terms Of Division - Division Of Liability - Division Of Rooms - Division Of Costs - Division Of Opinion - Process Of Division - Division Of Records - Division Of Patent - Division Of Companies - Division Of Spoils - Division Of Society