Translation of "division of workload" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

деление

Division of workload - translation :

разделение нагрузки

Workload - translation :

нагрузка

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение нагрузку нагрузка нагрузки объем рабочую

Examples (External sources, not reviewed)

Accounts Division workload statistics	Отдел счетов статистические данные о рабочей нагрузке
and Training Division workload statistics	кадровой работы и профессиональной подготовки статистические
Accounts Division and Treasury Workload indicators	Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела
Recruitment and Placement Division workload statistics	Отдел набора и расстановки кадров
Medical and Employee Assistance Division workload statistics	Отдел медицинского и социально бытового обслуживания
c Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs.	с Исключая объем рабочей нагрузки прежнего Отдела по делам Генеральной Ассамблеи.
a Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs.	а За исключением объема работы бывшего Отдела по делам Генеральной Ассамблеи.
If the workload is different, cases can be allocated to a judge in the courthouse which according to the court's own division of tasks plan has a smaller workload.	В случае разной рабочей нагрузки дела могут передаваться судье в доме правосудия, у которого имеется меньшее количество дел после их распределения согласно плану рассмотрения дел в этом суде.
25C Despite the temporary suspension of recruitment in 1992 1993, the workload of the Recruitment and Placement Division has increased substantially.	25С.28 Несмотря на временный мораторий на набор персонала в 1992 1993 годах, объем работы Отдела набора и расстановки кадров значительно возрос.
Workload	Слов
Annex V, table 8 provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics.	22. В таблице 8 приложения V представлена информация о ресурсах, имеющихся в распоряжении Отдела, а также статистические данные об объеме работы.
Annex V, table 6 (a) provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics.	18. В таблице 6а приложения V представлена информация о ресурсах, имеющихся в распоряжении Отдела, а также статистические данные об объеме работы.
An additional P 4 post is proposed in the Medical Services Division for a Medical Doctor in view of the sustained workload relating to 16 peacekeeping missions and the expectation of increased workload (A 59 730, para.	Для Отдела медицинского обслуживания испрашивается одна новая должность врача класса С 4 для выполнения постоянного объема работы, касающегося 16 миссий по поддержанию мира, и в связи с его предполагаемым увеличением (А 59 730, пункт 319).
Workload statistics	Статистические данные о рабочей нагрузке в секции материально
Workload and recruitment	Рабочая нагрузка и подбор персонала
Total Remaining Workload	Общий объем оставшейся работы
E. Workload standards	Е. Нормы выработки
SERVICES WORKLOAD STATISTICS	СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ
Workload statistics 1993	Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела набора и
Office of Legal Affairs workload statistics	Управление по правовым вопросам статистические
workload statistics on the audit of	с ревизией операций по поддержанию мира
E. Workload of the Cambodia Office	Е. Объем работы отделения в Камбодже
Table 2 Workload of the oven	Таблица 2 Рабочая нагрузка печи
Workload indicators, 2006 2007	Показатели объема работы на 2006 2007 годы
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕМЕ
PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS	ИЗДАТЕЛЬСКИЕ УСЛУГИ СТАТИСТИЧЕСКИЕ
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СТАТИСТИЧЕСКИЕ
(d) Workload standards for	d) Нормы рабочей нагрузки
Workload Statistics for 1993	Статистические данные о рабочей нагрузке за 1993 год
Workload statistics for 1993	по поддержанию мира за 1993 год
Drowning under the workload.	Drowning под нагрузкой.
CONFERENCE SERVICES, NEW YORK SUMMARY OF WORKLOAD STATISTICS	КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, НЬЮ ЙОРК СВОДНЫЕ
Workload statistics on the audit of peace keeping	Статистические данные о рабочей нагрузке Отдела внутренней ревизии
II. EVOLUTION OF THE TRANSLATION WORKLOAD AT HEADQUARTERS	II. ЭВОЛЮЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ В ОБЛАСТИ
Allocation of ECTS is based on student workload.	ECTS присваиваются на основе трудозатрат студентов.
Tom has a heavy workload.	Том сильно загружен на работе.
Workload Relating to the Detainees	Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных
Table A.7.1 Workload indicators	Таблица A.7.1
Delegating and streamlining the workload	Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки
CONTRACTUAL TRANSLATION WORKLOAD AND EXPENDITURE	ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПО КОНТРАКТАМ ОБЪЕМ
Workload indicators, 1993 SUPPORT DOCUMENTS	Показатели рабочей нагрузки Оперативного управления, 1993 год
Civilian Police Unit workload statistics	Группа гражданской полиции статистические данные о рабочей нагрузке
Insurance Section workload statistics for	Секция страхования статистические данные о рабочей нагрузке
This increase in the staffing needs of peace keeping missions, which has been enormous compared to previous years, has resulted in a commensurate increase in workload for the Division.	Этот рост потребностей миссий по поддержанию мира в кадрах, который по сравнению с предшествующими годами просто колоссален, привел к соответствующему увеличению рабочей нагрузки Отдела.
The Division had been able to cope with the increased workload caused by the expansion of peace keeping operations because it had obtained those five posts in August 1993.	Отдел смог справиться с возросшим объемом работы в результате расширения операций по поддержанию мира благодаря тому, что в августе 1993 года ему было выделено пять дополнительных должностей.

Показать эту страницу на русском языке