Translation of "do not appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Do not appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться

Examples (External sources, not reviewed)

My articles do not appear in the newsgroup.	Мои статьи не появляются в телеконференции.
The chosen filenames do not appear to be valid.	Похоже, выбранные имена файлов недействительны.
But how many times do not appear three winds	Но сколько раз не появятся три ветров
Your treasures do not appear to sell, Mr. Appleby.	Похоже, Ваши сокровища не продаются, мр Эпплби
The majority of comments do not appear on a search.	Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска.
In the 2010 statement, specific donations from these institutions do not appear, perhaps because they appear in another section, or simply because they do not exist altogether.	В 2010 не было выявлено особых пожертвований от названных институтов или они были учтены в другом журнале, или их просто не было.
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
These do not appear to stand the test of international law.	Похоже, они не выдержали испытание на основании норм международного права.
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.	Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.
Kojima commented that features like this do not appear in other games.	Кодзима прокомментировал, что подобной особенности в других играх нет.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Dark cells and shackles do not appear to be used in official prisons.	В официальных тюрьмах, судя по всему, не используются больше карцеры и кандалы.
Do I appear fidgety to you?	Вам кажется, я нервная?
Arrests, trials and numerous detentions, however, do not appear to have stopped the protesters.	Однако, кажется, что аресты, судебные разбирательства и множество задержаний не остановили протестующих.
Little is known of them, as they do not appear often in the tales.	Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны.
Miss Jackson did not appear.	Мисс Джексон не появилась.
The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded.	Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию.
The births of the three Sherrington boys do not appear to have been officially registered.	Рождение трёх мальчиков не было зафиксировано, также не были найдены записи о крещении.
Moreover, the powers and independence of the judiciary do not appear to be sufficiently protected.	Кроме того, полномочия и независимость судебных органов, судя по всему, защищены в недостаточной степени.
Not a single person will appear.	Не явится ни один человек.
The background picture does not appear.	Не появляется фоновый рисунок.
In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.	Сократ пояснял свою мысль так люди обычно полагают, будто они что то знают, а оказывается, что они не знают ничего.
Currently, listed individuals do not appear on Interpol notices, unless an Interpol member State so requests.	В настоящее время включенные в Перечень лица не фигурируют в уведомлениях Интерпола, если не поступит соответствующей просьбы от государства члена Интерпола.
4.13 Christians in Pakistan do not, generally speaking, appear to the State party to be persecuted.	Государство участник ссылается на юридическую практику Комитета по делу Г.Р.Б.
And while I respect them deeply I do not believe that Bahamians should fear hurricanes the way we appear to do.	Несмотря на моё глубокое уважение к этому природному явлению, я не считаю, что мы багамцы должны так сильно их бояться.
In many cases, the companies whose advertisements appear in spyware pop ups do not directly do business with the spyware firm.	Во многих случаях компании, чья продукция появлялась в рекламах, инициированных spyware, не ведут дела с фирмой изготовителем spyware напрямую.
He does not appear in the manga.	Как и Майя, Рикудо мюлианин.
Gaga does not appear in the visual.	Сама Леди Гага не появляется в ролике.
The body will not appear as us.	Тело не является нами.
Things are not always what they appear.	Все не так, как тебе кажется...
The photos do not appear in any particular chronological order, and are accompanied by a short description.	У фотографий нет хронологического порядка, под каждой краткое описание.
There is no such thing as a saint, so do not try to appear to be one.	Не пытайтесь казаться святым угодником таковых уже не осталось на свете!
The video was made in Gothenburg, Sweden, and members of the group do not appear in it.	Клип был снят в Гетеборге, Швеция, и участники группы на нём не появляются.
However, they do not appear to be taken into account in the statistics of the executive branch.	However, they do not appear to be taken into account in the statistics of the executive branch.
12. On 16 October 1991, the parties apos counsel and advocates do not appear for the hearings.	12. 16 октября 1991 года юрисконсульт и адвокаты сторон не явились на слушания.
Furthermore, there do not appear to be any guidelines regarding cooperation and coordination between those different offices.	Кроме того, как представляется, не существует и руководящих принципов в отношении сотрудничества и координации между этими различными бюро.
If they do that and it's sincere, not an ego thing where they appear to be polite.	Еще никто не сделал этого искренне, а не из самолюбия или вежливости.
Do you know that you appear really petty now?	Ты знаешь, что ты кажешься очень жалким?
So when the real targets, appear, is not something new. and you do not have to think anymore. already been memorized, you know what to do.	Поэтому, когда реальные цели, по видимому, не является чем то новым. и вы не должны думать больше. уже сохранены, вы знаете, что делать.
If the TTS option does not appear on this screen, you do not have the KTTS component installed in your system.	Если опция TTS не появилась на экране, в вашей системе не установлен компонент KTTS.
Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong?	Некоторые наборы заголовков для некоторых статей не появляются в окне статьи. Что я делаю не так?
However, the debate over this supercomplex hypothesis is not completely resolved, as some data do not appear to fit with this model.	Однако споры относительно справедливости такой модели не утихают, и некоторые данные не согласуются с ней.
Why do birds suddenly appear every time spring is near?	Почему с приближением весны всегда вдруг появляются птицы?
Mike Lombardi's band, Apache Stone, performed several times on the show, although they do not appear on the soundtrack.	Песни группы Майка Ломбарди Apache Stone несколько раз звучали в сериале, хотя сами исполнители в шоу не появлялись.
Those countries that have adopted it do not appear to have judicial interpretations to show how it will work.	Те страны, которые ввели этот критерий, судя по всему, не имеют судебного толкования, которое показало бы, как работает этот критерий.

Показать эту страницу на русском языке