Translation of "did not appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Did not appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Miss Jackson did not appear.	Мисс Джексон не появилась.
It was not used in the race and did not appear again.	Пике попал в аварию на первом круге гонки и на рестарт не вышел.
When did TV appear?	Когда появилось телевидение?
Did Grim Reapers appear?	Жнецы появлялись?
He did not appear at all, which made her very uneasy.	Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
The class you are tutoring did not appear for the classes.	Какие же лозунги?
Why did it appear there?	Но почему они там?
Duplantier did not appear in the band's second album, Blunt Force Trauma .	Поэтому Дюплантье не появился на записи второго альбома Blunt Force Trauma.
She left the U.S. for Russia and did not appear in court.	В январе 2012 года Тамерлан Царнаев на полгода выезжал из США в Россию.
A boat circled near the entry point, but Patch did not appear.	Около точки входа кружила лодка, но Пэтч не появлялся.
d These figures did not appear in the fourth country programme document.	d Эти данные не были представлены в документе, касающемся четвертой страновой программы.
It did not take too long for angry reactions to appear on Twitter.	Негативная реакция людей появилась незамедлительно в Twitter.
However, it would appear that those words did not apply to the Gibraltarians.	Однако, как представляется, эти слова не относятся к гибралтарцам.
In such cases, the kids your age did not appear for their classes.	Верно, Наталья Сергеевна...
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	(И они поняли, что он не насмехается над ними.) И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	И они нашли эту корову и закололи её, хотя чуть не отказались сделать это из за множества вопросов и упрямства.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	Они ее заклали, а ведь были близки к тому, чтобы не сделать этого.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	И вот тогда корову закололи (иудеи), Но без особой доброй воли.
Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.	Тогда они принесли её в жертву, и только тогда они это сделали.
It did not appear to reject the applicability of the ICCPR to criminal detainees.	It did not appear to reject the applicability of the ICCPR to criminal detainees.
The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned.	Автор не явился на это заседание, хотя был должным образом приглашен на него.
Furthermore, State practice did not appear to be in conformity with the rules provided.	Кроме того, как представляется, практика государств не согласуется с существующими нормами.
After the band broke up and singer for some time did not appear on stage.	После группа распалась и певица какое то время не появлялась на сцене.
Although it was a duet with Peter Cetera, he did not appear in the video.	Хотя эта песня записана в дуэте с Питером Цетерой, в видеоклипе он не появляется.
When they did not appear, he would jokingly remark that they must have committed suicide.	Когда они не появились, он шутливо заметил, что они должны сами покончить жизнь самоубийством.
In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.	Если женщина беременна, то вопрос о конфиденциальности даже не возникает.
However, if the representative did not appear, the hearing could take place in his absence.	Однако в случае его неявки слушания могут быть проведены в его отсутствие.
She did however appear in the second film	Она всё же появилась во втором фильме
Did a girl like that appear before him?!	Какая то девушка появилась перед ним?!
It did not take long for the answers to appear but, just like the initial Who?	Ответов не пришлось долго ждать, но как и первоначальные вопросы Кто?
Another hearing was set for 9 February 1996, at which the author also did not appear.	Новое рассмотрение дела было назначено на 9 февраля 1996 года, на которое автор также не явился.
Yet that language did not appear in the outcome document that was adopted (resolution 60 1).	Тем не менее эти формулировки не вошли в принятый итоговый документ (резолюция 60 1).
However, Linn also did not appear at events in Gothenburg and Copenhagen, where she would not have had to fly.	Линн появляется на концертах в городах Гётеборг и Копенгаген, так как в эти города ей не приходится лететь.
When she heard that Anna had come Kitty did not wish to appear but Dolly persuaded her.	Узнав, что приехала Анна, Кити хотела не выходить но Долли уговорила ее.
After the race, the team folded completely, and did not appear at all at the last race.	Конструкторы получали по 9, 6, 4, 3, 2 и 1 очков в зависимости от результатов гонки.
When and how did the message in a bottle appear?	Когда и как появилась бутылочная почта?
So how did these trails in the Rychlebské Mountains appear?	Как появились Рихлебские дорожки ?
The conflict in Darfur is old it did not start in 2003, as some reports appear to indicate.	Конфликт в Дарфуре давний конфликт он начался не в 2003 году, как утверждается в некоторых докладах.
However, it did not appear for the moment that the replenishment of resources was producing the expected results.	Однако, как представляется, в настоящий момент пополнение его средств не приносит ожидаемых результатов.
Not a single person will appear.	Не явится ни один человек.
The background picture does not appear.	Не появляется фоновый рисунок.
While the game did not appear at E3 2007, Beth Llewelyn of Nintendo of America confirmed the game had not been abandoned.	Хотя игра не появилась на E3 2007, Бет Ллевелин из Nintendo of America подтвердил, что игра не будет заброшена .

Показать эту страницу на русском языке