Translation of "do not equal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной

Examples (External sources, not reviewed)

Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
But we were not equal.	Но мы не были равны.
Not all pardons are equal	Не все амнистии одинаковы
Correlation does not equal causation.	Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
But other things were not equal.	Остальные условия, однако, равными не были.
Not all men are created equal.	Не все люди созданы равными.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
But all debt is not created equal.	Но все долги формируются по разному.
But not all fiscal rules are created equal.	Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
But do they have equal claims to being moral emotions?	Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств?
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude.	Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.	Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.	Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
The first one is that not all media are created equal.	Во первых, не все формы медиа одинаковы.
The trouble is that I am not equal to the work.	Проблема в том, что эта работа мне не по силам.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
mirrorsbreath You are very spiritual, I can see it right away. We do not need special rights we need equal rights. Do you feel the difference?	mirrorsbreath ... у вас богатый внутренний мир, сразу видно. нам не нужны особые права нам нужны равные права. чувствуете разницу?
Not all horses were born equal. A few were born to win.	Не все лошади были рождены равными. Некоторые были рождены для победы.
Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice?	Ты мечтаешь о равном родительском участии в воспитании детей или мечтаешь стать судьей Верховного суда?
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.	Более того, правила ВТО не были созданы равными, если речь идет о тарифах и стандартах.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
All men have equal rights.	У всех людей равные права.
Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
Equality . . . is not given us, but is the result of human organization insofar as it is guided by the principle of justice. We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''

Показать эту страницу на русском языке