Translation of "do not wish" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who do not wish to go need not go.
Те, кто не хотят идти, могут не ходить.
I'm not rich, nor do I wish to be.
Я не богатый и не хочу быть богатым.
'If you do not wish to tell me, do as you please.
А не хотите говорить, как хотите.
'I do not wish to offend,' his every look seemed to say, 'I only wish to save myself, but I do not know how.'
Я не оскорбить хочу, каждый раз как будто говорил его взгляд, но спасти себя хочу, и не знаю как .
I am not rich, nor do I wish to be.
Я не богатый и не хочу таковым быть.
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
What do you wish for?
Чего ты желаешь?
Do you wish to stay?
Хочешь остаться?
I do not have that hat. I wish I had that hat.
У меня нет такой шапочки. Вот бы мне такую.
Your conduct was improper and I do not wish it to occur again.'
Вы неприлично держали себя, и я желал бы, чтоб это не повторялось.
You always do what you wish.
Ты делаешь все, что ты хочешь.
'Do you wish to get out?'
Вам выйти угодно?
I will do whatever you wish.
Я сделаю все, что ты захочешь.
I wish I could do something.
Если бы я мог что нибудь сделать.
I wish I could do that.
Хотелось бы мне сделать это.
I wish I could do more.
Хотелось бы мне сделать больше.
'I wrote both to you and to Sergius Ivanich that I do not know you and do not wish to know you.
Я писал и вам и Сергею Иванычу, что я вас не знаю и не хочу знать.
What do you wish to order, gentlemen?
Что желаете заказать, господа ?
I wish I knew what to do.
Хотел бы я знать, что делать.
I do wish we could finish today.
Я бы действительно хотел, чтобы мы закончили сегодня.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.
Китайцам следовало бы помнить, что американцы тоже имеют лицо, которое они не желают терять.
Do you wish to make any other transaction?
Желаете совершить другую транзакцию?
I wish I could sing like you do.
Хотел бы я уметь петь, как ты.
I wish I knew how to do that.
Жаль, что я не умею этого делать.
I wish I had time to do that.
Хотел бы я иметь на это время.
I wish I knew what to do next.
Хотел бы я знать, что делать дальше.
I wish we could do this every day.
Вот бы мы каждый день это делали!
'No, no, tell me why you do not wish me to be often at the Petrovs?
Нет, вы мне скажите, отчего вы не хотите, чтоб я часто бывала у Петровых?
Wish there was something I could do about it
Как бы я хотел чем нибудь помочь
What these groups do not seem to recognize is that the alternative they wish for is a fantasy.
Эти бунтари, похоже, не понимают, что альтернатива, которую они ищут, является фантазией.
She could not share it with Vronsky and did not wish to.
Она не могла и не хотела поделиться им с Вронским.
Who would not wish to live in a meritocracy?
Кто не желает жить при меритократической форме правления?
She did not wish him to tell untruths now.
Ей не хотелось теперь, чтобы он говорил неправду.
I wish I had not spent so much money.
Лучше бы я не тратил так много денег.
I wish I had a reason not to go.
Я хотел бы иметь причину не идти.
To whom do you wish to entrust the nation s fate?
Кому Вы готовы поручить судьбу нации?
Do you really wish that? asked the little white rabbit.
Ты действительно этого хочешь? спросил маленький белый кролик.
I really wish I knew what Tom plans to do.
Мне бы действительно хотелось знать, что Том планирует делать.
Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve.
Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало.
I wish I had not bought such a useless thing.
Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи.
They did not wish to become embroiled in the dispute.
Они не хотели втягиваться в спор.
We're both not as rich as we wish we were.
Оба мы не так богаты, как нам хотелось бы.
Do you wish to speak to the lady of the house?
Вы хотите говорить с хозяйкой дома?
I wish I didn't have to do all those things I don't want to do.
Я бы хотел не быть обязанным делать все те вещи, которые я не хочу делать.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.

 

Related searches : Wish Do - We Do Wish - I Do Wish - Do Not - Does Not Wish - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate