Translation of "do their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Their - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

That's their business.	Это их дело.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
Let s do business with Israel.	Давайте сотрудничать с Израилем.
We do very good business.	Мы делаем очень хороший бизнес.
Do you often take business trips?	Вы часто отправляетесь в командировки?
Do you have a business plan?	У вас есть бизнес план?
Do you have a business plan?	У тебя есть бизнес план?
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие.
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.
So they were just minding their own business.	Они просто плыли по своим делам
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
Others say the laws have boosted their business.	Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
They know their business better than anyone else.	Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.
I use the internet to do business.	Я использую Интернет для ведения бизнеса.
Do you often go on business trips?	Ты часто ездишь в деловые поездки?
Do you often go on business trips?	Вы часто ездите в деловые поездки?
Some businesses are losing 80 percent of their business.	Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
Do you want to run your own business?	Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
I do a lot of business with Tom.	Я нас с Томом много дел.
I don't like the way you do business.	Мне не нравится, как ты заправляешь делами.
That has nothing to do with our business.	К нашему делу это не имеет никакого отношения.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?	Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги?
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
Is Europe's elite ready to do business with Britain?	Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
Do you really want to run your own business?	Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
US and European policymakers do not trust that foreign governments (and their sovereign wealth funds) invest solely on business grounds.	Американские и европейские высокопоставленные политики не верят в то, что иностранные правительства (и их государственные инвестиционные фонды) инвестируют чисто из деловых соображений.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?	Вот эта проблема Как можно сотрудничать, как можно доверять кому то в Вебе, с кем ты хочешь вести дела, когда ты знаешь, что они преступники?
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here	Нгози Оконьо Ивевала о развитии бизнеса в Африке
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.	Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
Do you love him? What? Do you love him? That's none of your business!	Ты его любишь? Что? Ты любишь его? Не твоё дело!
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.
Even if I do subscribe to the idea that they believe 90 of their rhetoric, it's first a business affair before anything else for them and power is a great catalyst for business.	Даже если я буду убежден, что они верят в 90 своей истории, для них это прежде всего бизнес. Власть отличный катализатор для бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке