Translation of "do their part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both must continue to do their part. | Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. |
| Local communities, non governmental organizations, and businesses all must do their part. | Местные сообщества, неправительственные организации и фирмы все должны внести свой вклад. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| All countries must play their part. | Все страны должны сыграть свою роль. |
| Renata was part of their initiative. | Рената была частью их проекта. |
| It's all part of their strategy. | Все это часть их стратегии. |
| It was a mistake on their part. | Это было ошибкой с их стороны. |
| Here, Georgia must do its part. | Для этого Грузия должна сыграть свою роль. |
| 'Do your part God is merciful. | А вы свое сделайте. |
| You do your part and I'll do the rest. | Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. |
| Ukraine s private creditors must now do their part, recognize the country s economic and political situation, and accept a haircut on their bonds. | Теперь свою роль должны сыграть частные кредиторы Украины, признав тяжесть экономической и политической ситуации в стране, и согласившись на сокращение размера долга по облигациям. |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | Социалисты, со своей стороны, тогда еще не сбросили свою интеллектуальную кожу. |
| Part of that has to do with their ban on Islamic evangelism but perhaps even more so on their ban of Muslim immigrants. | Частично это связано с запретом исламской евангелизации, но, возможно, даже больше с запретом на иммиграцию мусульман. |
| Do you have a part time job? | Ты работаешь на полставки? |
| Do you have a part time job? | Вы работаете на полставки? |
| Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors. | Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки . |
| It is an intimate part of their family stories. | Это глубоко личная часть их семейных историй. |
| Some national governments have their part to play, too. | Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, что может сделать слившуюся компанию невыгодной. Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Some national governments have their part to play, too. | Некоторые национальные правительства также должны сыграть в этом свою роль. |
| Americans, for their part, must accept that a strong Europe will not be content to simply do America s bidding. | Американцы, со своей стороны, должны признать, что сильная Европа не будет удовлетворена простым исполнением американских приказов. |
| But expanding demand and allowing real effective exchange rate appreciation in China will not be enough if other countries do not do their part. | Но расширить спрос и разрешить реальное фактическое повышение обменного курса в Китае будет не достаточно, если другие страны не внесут свой вклад. |
| The IMF stands ready to do its part. | МВФ готов выполнить то, что от него требуется. |
| What part of town do you live in? | В какой части города вы живёте? |
| What part of Australia do you come from? | Вы родом из какой части Австралии? |
| Countries of every sort will face requests to do their part to overcome hurdles to a new global trade accord. | Самые разные страны предстанут перед требованием внести свой вклад в преодоление преград на пути к новому глобальному торговому соглашению. |
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| West European politicians, for their part, fear the opposite outcome. | В свою очередь, западноевропейские политики опасаются противоположного результата. |
| Everyone knows that their book is part of the building. | Каждый знает, что его книга является частью этого здания. |
| And their standoff online is, in large part, a game. | И их противостояние в интернете по большей части представляет собой игру. |
| In their song Sexist punk, part of the lyrics says | В песне Панк женоненавистник есть такие строчки |
| Amira thought the hard part of their journey was over. | Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади. |
| For their part they can bring kaymak and pork rind. | С их стороны выступят каймак и шкварки. |
| However, eels are catadromous, meaning that part of their life circle is in freshwater and part in saltwater. | Однако угорь катадромная рыба, что означает, что он проводит часть жизненного цикла в пресной воде, а часть в соленой. |
| They do not feel part of the great whole. | Они не чувствуют себя частью большого целого. |
| What kind of part time job do you have? | Какая у тебя есть подработка? |
| African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private sector growth. | Необходимы серьёзные меры по борьбе с данным кризисом, в возникновении которого нет никакой вины Африки. |
| Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work. | Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии. |
| African nations must do their part by continuing to address corruption, eliminate red tape and reduce obstacles to private sector growth. | Африканские государства должны внести свой вклад в борьбу с кризисом, продолжая искоренять коррупцию, устранять бюрократическую волокиту и уничтожать препятствия экономическому росту частного сектора. |
| Where do they get their water? Where do they get their shelter? | Где они добывали воду? Где они находили кров? |
| So do their consequences. | Равно как и их последствия. |
| The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy. | Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью. |
| The people of Zimbabwe will play their part on March 29. | Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. |
| Our modernity is probably a part of their legacy as well. | Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства. |
| Leaders in member states have to play their part as well. | Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. |
Related searches : Their Part - Played Their Part - Contribute Their Part - Play Their Part - On Their Part - For Their Part - Do Your Part - Do My Part - Do Our Part - Do Their Share - Do Their Work - Do Their Own - Do Their Best - Do Their Utmost
