Translation of "do you envision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Envision - translation :

Keywords : вообразить представил представлял представлять представляете

Examples (External sources, not reviewed)

I don't envision any serious conflict beyond that.	Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
I probably didn't envision him playing two matches.	Возможно, я не представлял его играющим два матча.
These new leaders envision Europe only as a trade regime.	Эти новые лидеры предполагают видеть Европу только в качестве режима для торговли.
Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back?	Может ли кто нибудь, видящий репортажи о ежедневной войне в Ираке, предполагать, что иракские беженцы вернутся обратно?
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.	В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти.
So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims.	Ведь мы все плохо подготовлены к тому, чтобы представлять себе внутреннее устройство и невидимые цели других .
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп.
I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space.	Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно.
Children discover that books can be fun. They also envision new possibilities for their own lives.	Дети учатся весело проводить время с книгами, а также открывают для себя новые возможности.
However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.	Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.
According to Perminov, the proposals that Roscosmos is considering do not envision trying to destroy the asteroid, but rather to use the laws of physics to change its path.	По словам Перминова, Роскосмос рассматривает предложения не об уничтожении астероида, а, скорее, о применении законов физики для изменения его траектории.
Art is a refuge where people can envision a less bitter finale to the tragedy unfolding in their backyards.	Искусство это убежище, где люди могут представить себе менее горький финал трагедии, разворачивающейся в их дворах.
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce.	Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта.
It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water.	Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно.
In order to truly aid the Roma, leaders must envision long term actions and priority measures based on improving these conditions.	Чтобы действительно помочь цыганам, правительство должно предусмотреть долгосрочные действия и приоритетные меры для улучшения этих условий.
What do you do?	Чем занимаешься?
What do you do?	Кем ты работаешь?
What do you do?	Чем ты занимаешься?
What do you do?	Чем вы занимаетесь?
What do you do?	Кем вы работаете?
How do you do?	Как дела?
Do you do yoga?	Ты занимаешься йогой?
You know? What do you do here?	Понятно? Что делать?
You do what you have to do.	Ты делаешь, что должен.
Do you think you can do it?	Ты думаешь, что можешь это сделать?
Do you think you can do that?	Ты думаешь, что можешь это сделать?
Do you think you could do that?	Ты думаешь, что мог бы это сделать?
So what do you do? Do you let them die?	А что делаете Вы? Вы позволите им умереть?
How do you do this? How do you solve this problem?	Что с этим делать? Как решить эту проблему?
Can you? Do you jam? Do you have anything else?	Можете что нибудь сымпровизировать?
Do you hear me? Do you hear me?	Ты слышишь меня? Ты меня слышишь?
How old are you? What do you do?	Сколько тебе лет? Чем занимаешься?
What do you do when you grow up?	Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?
What do you love? What do you hate?	Что вы любите? Что вы ненавидите?
Do you understand what you have to do?	Вы понимаете, что вы должны сделать?
Do you know what you need to do?	Знаешь, что тебе нужно делать?
You may do whatever you want to do.	Можешь делать что хочешь.
Do you always do what Tom tells you?	Ты всегда делаешь то, что тебе Том говорит?
Do you always do what Tom tells you?	Вы всегда делаете то, что вам Том говорит?
You don't know what to do, do you?	Вы не знаете, что делать, не так ли?
You don't know what to do, do you?	Ты не знаешь, что делать, не так ли?

Показать эту страницу на русском языке