Translation of "do you perform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perform - translation :

Keywords : выступать исполнить выступить исполнять выступление

Examples (External sources, not reviewed)

Why do Indian athletes perform so badly?	Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform action	Совершить действие
You must perform all assignments in a timely manner.	Ты должен своевременно выполнять все задания.
Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?	Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.	Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
How do I perform a simple copy from Konsole to anything else?	Как перелистывать страницы?
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
But how will it perform?	Но как она выступит?
How did the car perform?	Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations	Простые и научные вычисления
They may not mate at all if they do not perform the precopulatory ritual.	Иногда они могут быть укороченными и не покрывают от 1 до 7 тергитов брюшка.
Legally, they do not have the right to make arrests, but they perform them anyway.	По закону данные группировки не имеют права кого либо арестовывать, но они всё равно это делают.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Арифметические, научные и финансовые вычисления
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.	И все же некоторые страны с обширными природными ресурсами развиваются лучше других, а некоторые даже очень преуспели в развитии.
With his group Dream Team do Passinho, Mike has traveled to Miami and New York to perform.	Со своим коллективом Dream Team do Passinho Мике побывал с концертами в Майами и Нью Йорке.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis	Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ
The police and prosecutors should perform their duty.	Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности.
Full body scanners perform a virtual strip search.	Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Only the root user can perform a chroot.	Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.	Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.	Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
Iranians expect to perform on par with China and India.	Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
If the framework is right, the system will perform well.	Если структура правильная, система будет работать хорошо.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.	Они должны выполнять рутинную домашнюю работу, и их избивают, если они не выполняют приказы членов семьи мужского пола.
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.	Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After the war, he continued to perform songs about the war.	Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне.
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
Rather, what the Ebola crisis calls into question is our reliance on the private sector to do the things that governments perform best.	Скорее, тем, что ставит под вопрос кризис Эбола является наша зависимость от частного сектора, чтобы делать то, что правительства делают наиболее эффективно.
She asked them to perform how girls and boys act in various situations how do boys cry, laugh, sit, stand, walk and dance?	Она попросила их показать, как ведут себя мальчики и девочки в разных ситуациях как мальчики плачут, смеются, сидят, стоят, ходят и танцуют.
Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?	Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.	Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее.

Показать эту страницу на русском языке