Translation of "docked at port" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Docked - translation : Docked at port - translation : Port - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At 17 37, they docked in Leith, the port of Edinburgh. | В 17 37 того же дня корабли пришвартовались в порту Эдинбурга. |
| On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu. | 30 ноября судно пришвартовалось в порту Эль Маан к северу от Могадишо. |
| At 3 30 PM ships from Qatar docked at the port to deliver supplies a Turkish ship also docked, and took approximately 250 wounded people from Misrata to be treated in Turkey. | В 15 30 в порту пришвартовались суда из Катара, которые доставили грузы, а также прибыл корабль из Турции, который взял на борт 250 раненых из Мисураты для доставки их на лечение в Турцию. |
| Ships in the port The port has 6 ships docked here permanently or semi permanently, four of which have historical status. | К порту приписано 6 кораблей, большая часть из которых имеет статус исторической достопримечательности. |
| The boat docked at Konstanza on the 7th. | 7 августа 1943 лодка встала в док в Констанце. |
| The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station. | Русский космический корабль Союз причалил к Международной космической станции. |
| Its tail can be docked. | Хвост может быть купирован. |
| The boat was also damaged, but docked at Kristiansand the same day. | Лодка вернулась в Кристиансанн, Норвегия в тот же день. |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today | песня Мы пришли сегодня в порт (3 р.) |
| At the port. | В порту. |
| This is the case for Madagascar, where a boat from Liberia suspected of carrying the Ebola virus docked recently in the port of Toamasina. | Такой случай был в Мадагаскаре, когда лодка из Либерии, подозреваемая в распространении вируса Эбола, причалила в порт Туамасина. |
| Docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant. | На берегу частного озера припаркован галеон, служивший рестораном. |
| It docked to Mir on December 6. | Пристыковался к станции 6 декабря 1989 года. |
| CHAPTER XlV AT PORT STOWE | ГЛАВА XIV в Порт Стоу |
| (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. | (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). |
| We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today And we stand with open mouths (3x) | Мы стоим, разинув рот (3 р.) |
| On 2 December the fleet docked in Singapore. | 2 декабря 1941 года оба корабля прибыли в Сингапур. |
| Two days later, the two spacecraft docked successfully. | Два дня спустя была произведена успешная стыковка. |
| There was a port at Poppenreuth. | Она была основана в 1903 году. |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | Гуамское портовое управление осуществляет руководство деятельностью коммерческих портовых объектов в гавани Апра. |
| It docked to Mir autonomously on June 10, 1990. | Пристыковался к станции 10 июня 1990 года в автоматическом режиме. |
| The ship was unloaded at the port. | Корабль был разгружен в порту. |
| On first open, the Connect docker will open un docked. | При первом открытии окно настройки Connect будет откреплено. |
| On 4 May, the IOM ship docked in the port, despite a floating sea mine and heavy artillery shelling, and took on 800 1,138 people, again mostly migrants (the last of them), among whom were at least 36 critically wounded people. | 4 мая корабль МОТ пришвартовался в порту, несмотря на мины в море и массированный артиллерийский обстрел, и взял на борт 800 1 138 людей, опять же главным образом мигрантов (последний подобный рейс), среди которых были по меньшей мере 36 тяжелораненых. |
| From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay. | Из этого числа около 60 прибыло в Рио де Жанейро и почти миллион конкретно в порт Валонгу. |
| The ship arrived at the port on schedule. | Корабль прибыл в порт по расписанию. |
| Done at Port Louis, Mauritius 14 January 2005 | Совершено в Порт Луи, Маврикий 14 января 2005 года |
| From there it ported at an unknown port. | Затем оно отшвартовалось в неизвестном порту. |
| Don't forget to stop at Port Wilson. Right. | Не забудь залететь в Порт Вилсон. |
| At the time of the surrender of Japan on 2 September 1945, Sakawa was docked at Maizuru, having never once been in combat. | На момент капитуляции Японии 2 сентября 1945 года Сакава находился в Майдзуру, так и не приняв участия в боевых действиях. |
| In January 2014, the ship was docked Turku Repair Yard, Naantali. | В январе феврале 2014 года паром вновь находился на ремонте на Turku Repair Yard. |
| Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. | Дочерние окна могут быть прикреплены и отсоединены только в режиме дочерних окон. |
| The docks were formerly part of the Port of London, at one time the world's largest port. | Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира. |
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| At the port, on the street, on the promenade. | В порту, на улице, на прогулке. |
| At the port, on the street, on the promenade... | В порту, на улице, на прогулке... |
| The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. | За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа. |
| The total docked time was 6 days, 17 hours and 2 minutes. | Продолжительность совместного полёта шаттла и станции составила 6 суток 17 часов 2 минуты. |
| Friday 10 August (Flight day 3) Endeavour successfully docked with the International Space Station at 18 02 UTC (14 02 EDT). | 8 августа (Старт и первый день полёта) 8 августа шаттл Индевор STS 118 успешно стартовал в 22 часа 37 минут UTC. |
| Port Harcourt University of Port Harcourt Press. | Port Harcourt University of Port Harcourt Press. |
| (port. | (port. |
| Port | Port |
| Port | Прослушивать |
| Port | ПортName |
Related searches : Is Docked - Docked Window - Not Docked - When Docked - Arrival At Port - At The Port - Call At Port - At Destination Port - Will Be Docked - To Be Docked - We Have Docked - Port To Port
