Translation of "does appear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't appear to be wise, does he?
Он не выглядит умным, верно?
Nor does Iran s government appear to face real danger.
Также правительство Ирана, по всей видимости, не сталкивается с реальной опасностью.
Affordability does not appear to be a big hurdle.
Доступность, похоже, не является большой проблемой.
The term 'human rights' does not even appear once
Понятие права человека не упоминается ни разу
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..
Учтите, что nickname не появляется здесь. Вместо этого,..
This does not appear to have been overtaken by globalization.
Не похоже, чтобы глобализация взяла на себя данную роль.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.
По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.
Why does a pill bug appear from the washing machine?
Почему из под стиральной машины выползла мокрица? Erinko ( erinkoinko) 25 июля 2013
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.
Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
First, he does not dare appear to be soft on terror.
Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма .
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.
Те не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.
Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
Nor does a global solution to the challenge of climate change appear any closer.
Также в ближайшей перспективе не видно решения глобальной проблемы изменения климата.
Why does treason appear to be dying in some countries and coming alive in others?
Почему, как кажется, понятие измены отмирает в некоторых странах и возрождается в других?
But this aim does not appear to be creating a European identity, as the euro has.
Но такая цель, как кажется, не способствует созданию европейской идентности, как это делает евро.
Tom didn't appear.
Том не появился.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.
Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноится рана жестокой чеченской войны.
From this perspective, we need to ask ourselves why the United States does not appear in these documents.
С этой перспективы, нам надо спросить себя, почему в этих документах не появляются США.
This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable.
Это тоже было новизной пытки не считались нарушением единого стандарта, они были неприятными, но допустимыми.
The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.
Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.
As for foreign relations, with Maduro as president it does not appear that regional and transoceanic relationships will change.
Что касается внешних вопросов, с Мадуро как президентом, не кажется, что региональные и заокеанские отношения изменятся.
This might appear surprising.
Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.
Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?
Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?
Почему они не появились?
But this idea has created confusion among Brazil s trading partners and investors, and does not appear to be making headway.
Но эта идея породила недоразумение среди торговых партнеров Бразилии и инвесторов и, похоже, у нее нет будущего.
(The word austerity does not appear once in my 2009 book with Carmen Reinhart on the history of financial crises.)
(Слово аскетизм ни разу не появляется в моей книге 2009 года с Кармен Рейнхарт по истории финансовых кризисов.)
Why does it appear to be impossible to resolve national and ethnic conflicts by civil, political, and non violent means?
Почему кажется невозможным разрешить конфликты на национальной и этнической почве гражданскими, политическими и ненасильственными средствами?
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.
And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology.
Кому не видно читаю Кажись, какая то беспроводная техника wirewalker идущий по проводу
These governance costs appear critical.
Эти расходы по управлению становятся критическими.
The costs appear relatively small.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Every day more examples appear.
Каждый новый день приносит все больше примеров.
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Miss Jackson did not appear.
Мисс Джексон не появилась.
Kelly will appear on TV.
Келли покажут по телевизору.
Tom and Mary appear surprised.
Том с Мэри кажутся удивленными.
Tom doesn't appear to agree.
Том, кажется, не согласен
Less obviously, a country does not want misguided or pointless change it wants investments that appear to the financial sector as productive.
Стране не нужны ошибочные и нецелесообразные изменения, ей требуются инвестиции, которые финансовый сектор считает продуктивными.
The game is set on Wisteria Lane, but the player does not play as any of the housewives, although they frequently appear.
Действие происходит на Вистерия Лейн, но игрок не управляет одной из главных домохозяек, хотя они часто появляются в сюжете.
And when will this person appear?
И когда этот человек появится?
They appear from time to time.
Они появляются.
Do I appear fidgety to you?
Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.
Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.

 

Related searches : Does It Appear - Does Not Appear - Does - Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Appear Before - Can Appear