Translation of "it might appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Might - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.	Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.	Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.
Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear.	Наступление на сильных мира сего возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
It might help.	Это могло бы помочь.
It might rain tomorrow.	Завтра может пойти дождь.
It might rain tomorrow.	Завтра может быть дождь.
It might rain today.	Сегодня возможен дождь.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
It might be useful.	Это может быть полезно.
It might surprise you.	Это может удивить вас.
It might snow tonight.	Может быть, сегодня вечером пойдет снег.
It might snow tomorrow.	Завтра может пойти снег.
It looks like it might snow.	Похоже, может пойти снег.
Without rendering account to himself why he did it, during those two days he tried with all his might to appear calm and even indifferent.	Не давая себе отчета, для чего он это делает, он все силы своей душн напрягал в эти два дня только на то, чтоб иметь вид спокойный и даже равнодушный.
Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred.	Хотя датские карикатуры не могли многим показаться обидными, они, конечно, оскорбляют принципы, которые мусульмане считают священными.
This might appear to be somewhat surprising in light of all of the talk about Brussels imposed austerity.	Это может показаться несколько неожиданным в свете всех разговоров о строгой экономии, которые велись в Брюсселе.
It looks as if it might rain.	Похоже, может пойти дождь.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
It might give them pause.	Возможно, это заставило бы их призадуматься.
And it might be working.	И, судя по всему, ему это удаётся.
It might rain before evening.	Может быть дождь до вечера.
It might not freeze tonight.	Возможно, ночью не будет заморозков.
You might not find it.	Вы, может быть, не найдёте.
It might snow this evening.	Сегодня вечером, возможно, будет снег.
It might be a wedding.	Это, наверное, свадьба.
It might be a trap.	Это может быть ловушка.
It might be a trap.	Это может быть ловушкой.
I heard it might snow.	Я слышал, что может пойти снег.
I suppose it might work.	Мне кажется, это сработает.
I suppose it might work.	Мне кажется, это может сработать.
I suppose it might work.	Я полагаю, что это может сработать
No kidding, it might work.	Кроме шуток, это, возможно, работает.
It might be too late.	Возможно, уже слишком поздно.
It might be a shark.	Это может быть акула.
But at that point it somehow didn't appear that horrible.	Но тогда это было как то не страшно.

Показать эту страницу на русском языке