Translation of "does it apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| 1. This Convention does not apply to assignments made | 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым |
| But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics. | Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо. |
| Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does. | Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо. |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. Пункт 1 не применяется в отношении военных, вспомогательных кораблей или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, на данном этапе, исключительно на государственной некоммерческой службе. |
| But apply it to buyers and sellers. | Но примените этот принцип к покупателям и продавцам. |
| So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain. | Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии. |
| But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified. | Но это не относится к Китаю, Японии или Индии, экспорт которых диверсифицирован. |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Пункт 3 не применяется к любому грузу, перевозимому на борту судов, указанных в пункте 2, а также к любому грузу, принадлежащему государству и используемому или предназначенному для использования исключительно в государственных некоммерческих целях. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. | Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных. |
| But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices. | Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть. |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9. |
| It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. | Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. |
| It does. | Да. |
| It does. | Еще как имеет. |
| It does. | Является. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| It should apply to all products that rating agencies evaluate. | Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства. |
| A bigot administration can apply it to suppress the opposition. | Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль. |
| Where does it originate and where does it go? | Где он берет свое начало и куда стремится? |
| Is it time to apply and enforce a no fly zone? | Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов? |
| Let's see if we can apply the third side to it. | Давайте попробуем найти третью сторону. |
| It does not. | Но это не так. |
| Or does it? | Так ли это? |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Yes, it does. | Да, это так. |
| Does it exist? | Это существует? |
| Does it work? | Это работает? |
| Does it work? | А так получится? |
| Does it hurt? | Болит? |
| Does it hurt? | Это больно? |
Related searches : Does Apply - Does It - It Does - Does Only Apply - Does That Apply - Does This Apply - Does Apply For - Does Not Apply - Does Fully Apply - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause
