Translation of "does only apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Only - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют занимается разница означает работает имеет Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
How does this apply?	Как это применяется?
This rule does not apply.	Это правило не действует.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Пункт 1 не применяется, если
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
This law does not apply in Japan.	Этот закон не применяется в Японии.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.	Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль.
Nor does the usual argument for free trade apply.	Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
1. This Convention does not apply to assignments made	1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым
2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service.	2. Пункт 1 не применяется в отношении военных, вспомогательных кораблей или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, на данном этапе, исключительно на государственной некоммерческой службе.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does.	Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.	Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified.	Но это не относится к Китаю, Японии или Индии, экспорт которых диверсифицирован.
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из
Apply Changes	Применить изменения
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.	Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.	Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть.
1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following	1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего
Tom only does the bare minimum.	Том делает только самый минимум.
Tom only does that on weekends.	Том делает это только по выходным.
Tom only does that on Monday.	Том делает это только по понедельникам.
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.	3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9.
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Пункты 2 и 3 настоящей статьи применяются только к уступкам дебиторской задолженности
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.	Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
Does this car only have two seats?	У этой машины только два сидения
Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply.	Могут быть признаны, только люди, которые любят Китай то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК).
Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out.	Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла.
In large financial institutions, however, the incentive to gamble at taxpayers expense does not apply only to managers it extends to bondholders, who are de facto protected by the government.	Однако в крупных финансовых учреждениях не только менеджеры подвержены искушению сыграть за счет налогоплательщиков это также применимо и к держателям облигаций, кто де факто защищен правительством.
Alas, the new rules apply in fact only to those countries that are not world powers.	Но, увы, новые правила фактически применяются только к тем странам, которые не являются мировыми державами.
Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods.	В заключение, Эль Хадж подтвердил, что процессы интеграции не могут применяться только для обмена товаром.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
'If only Masha does not get into mischief again, or a horse does not kick Grisha, and if only Lily's digestion does not get more upset.'	Как бы Маша опять не начала шалить, Гришу как бы не ударила лошадь, да и желудок Лили как бы еще больше не расстроился .
Only he who does nothing makes no mistakes.	Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Tom only does what he has to do.	Том делает только то, что должен.
The only thing Tom ever does is complain.	Том только и делает, что жалуется.
I'm not the only one that does that.	Не я одна так делаю.
I'm not the only one that does that.	Не я один так делаю.
He only does what he wants to do.	Он делает только то, что хочет.

Показать эту страницу на русском языке