Translation of "does that apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

That - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют занимается разница означает работает имеет тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

How does this apply?	Как это применяется?
This rule does not apply.	Это правило не действует.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Пункт 1 не применяется, если
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
This law does not apply in Japan.	Этот закон не применяется в Японии.
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
Nor does the usual argument for free trade apply.	Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле.
1. This Convention does not apply to assignments made	1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.	Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.	Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.
Lord Acton's phrase about the corrupting effect of power does not yet apply Burke's warning does.	Фраза лорда Эктона о развращающем действии власти ещё не применима к нему, однако предостережение Бурке уже применимо.
But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified.	Но это не относится к Китаю, Японии или Индии, экспорт которых диверсифицирован.
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам дебиторской задолженности, возникающей из
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
Apply Changes	Применить изменения
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.	Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices.	Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть.
1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following	1. Настоящая Конвенция не применяется к электронным сообщениям, относящимся к любому из следующего
That dictum, of course, should apply to everyone.	Это условие, конечно, должно распространяться на всех.
2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service.	2. Пункт 1 не применяется в отношении военных, вспомогательных кораблей или других судов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им и используемых, на данном этапе, исключительно на государственной некоммерческой службе.
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.	3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?	и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков.
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.	Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль.
The Calvo study thus concludes that Bernanke s debt deflation theory of the Great Depression does not generally apply to the more recent crises.	Таким образом, исследование Кальво делает вывод о том, что теория долговой дефляции Великой Депрессии Бернэйнка в большинстве случаев не может применяться к недавним кризисам.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
The provisions of this chapter apply to matters that are	Положения настоящей главы применяются к вопросам
4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes.	4. Пункт 3 не применяется к любому грузу, перевозимому на борту судов, указанных в пункте 2, а также к любому грузу, принадлежащему государству и используемому или предназначенному для использования исключительно в государственных некоммерческих целях.
I can't apply my mind to anything with all that noise!	Я не могу ни о чём думать в таком шуме!
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.	4. Пункт 3 не применяется, если ответственное государство не осуществляет добросовестно процедуры урегулирования спора.
Poetry does that.	Поэзия делает это всё.
Everybody does that.	Все это делают.
Everybody does that.	Все так делают.
Nobody does that.	Никто этого не делает.
Nobody does that.	Никто так не делает.

Показать эту страницу на русском языке